Lyrics and translation David Summers - Pan De Oro

Pan De Oro

Sé que a veces cuesta decir la verdad
O saber cuándo has de abrir la boca
Sé que el momento es ahora
Y no sé ni cómo empezar
Quiero abrir mi alma de par en par.

Quiero abrir mi corazón y no sé
Quiero creer en algo y no tengo fe
Mi amor no sabe cómo entrar
En tu dulce boca sin besar
No he nacido para hablar.

Y sin decirte que te quiero
Tú ya sabes que me muero
Por pasar toda mi vida junto a ti.
Y vivir en este cielo
Bajo esta tormenta de besos
Y cubrir de pan de oro
Lo que hay entre nosotros
Ahahah... De pan de oro.

Sé que a veces cuesta creer que es verdad
O que no es algo relativamente temporal
Ya no somos unos niños
Podríamos ser tan sólo amigos
Pero yo sólo pienso en estar contigo.

Porque sin decirte que te quiero
Tú ya sabes que me muero
Por pasar toda mi vida junto a ti.
Y vivir en este cielo
Bajo esta tormenta de besos
Y cubrir de pan de oro
Lo que hay entre nosotros
Ahaha... de pan de oro.

De pan de oro...

De pan de oro.

Золотой хлеб

Знаю, иногда трудно сказать правду,
Или понять, когда нужно открыть рот.
Знаю, что момент настал,
И не знаю, как начать.
Хочу открыть свою душу настежь.

Хочу открыть свое сердце, но не знаю как.
Хочу верить во что-то, но у меня нет веры.
Моя любовь не знает, как проникнуть
В твои сладкие губы, не целуя их.
Я не рожден говорить.

И не говоря тебе, что люблю тебя,
Ты уже знаешь, что я умираю
От желания провести всю свою жизнь рядом с тобой.
И жить в этом раю,
Под этой бурей поцелуев,
И покрыть сусальным золотом
То, что есть между нами.
А-а-а... Сусальным золотом.

Знаю, иногда трудно поверить, что это правда,
Или что это нечто относительно временное.
Мы уже не дети,
Мы могли бы быть просто друзьями,
Но я только и думаю о том, чтобы быть с тобой.

Потому что, не говоря тебе, что люблю тебя,
Ты уже знаешь, что я умираю
От желания провести всю свою жизнь рядом с тобой.
И жить в этом раю,
Под этой бурей поцелуев,
И покрыть сусальным золотом
То, что есть между нами.
А-а... сусальным золотом.

Сусальным золотом...

Сусальным золотом.