Lyrics and translation David Summers - Todo Lo Que Puedo Decir

Todo Lo Que Puedo Decir

Si ahora te intento abrazar
Se que te separaras
Si ahora te intento decir cuanto lo siento
Yo se que no me escucharas

Si ahora te tiendo mi mano
Seguro que te asustare

Todo lo que puedo decir es que te quiero
Y no quiero perderte no quiero perderte
Ya se que no te he dado lo que esperabas de mi
Ya se que no he sido demasiado sutil
Y que no he estado mucho tiempo junto a ti
Pero lo unico que ahora puedo decir
Es que te quiero de verdad lo siento
Todo lo que puedo decir es que te quiero
Y que siento haberte hecho sufrir

Yo ya se que no te he dado lo que esperabas de mi
Ya se que no he sido demasiado sutil
Y que no he estado mucho tiempo junto a ti
Pero lo unico que ahora puedo decir
Es que te quiero cuanto lo siento
Todo lo que puedo decir es que te quiero
Y que siento haberte hecho sufrir

Tout ce que je peux dire

Si je t'embrasse maintenant
Je sais que tu te sépareras de moi
Si je t'essaie de te dire à quel point je suis désolé
Je sais que tu ne m'écouteras pas

Si je te tends la main maintenant
Je suis sûr que tu seras effrayé

Tout ce que je peux dire, c'est que je t'aime
Et je ne veux pas te perdre, je ne veux pas te perdre
Je sais que je ne t'ai pas donné ce que tu attendais de moi
Je sais que je n'ai pas été très subtil
Et que je n'ai pas été beaucoup de temps avec toi
Mais la seule chose que je peux dire maintenant
C'est que je t'aime vraiment, je suis désolé
Tout ce que je peux dire, c'est que je t'aime
Et je suis désolé de t'avoir fait souffrir

Je sais que je ne t'ai pas donné ce que tu attendais de moi
Je sais que je n'ai pas été très subtil
Et que je n'ai pas été beaucoup de temps avec toi
Mais la seule chose que je peux dire maintenant
C'est que je t'aime, je suis désolé
Tout ce que je peux dire, c'est que je t'aime
Et je suis désolé de t'avoir fait souffrir