Lyrics and translation David Summers - Todo Va A Cambiar

Todo Va A Cambiar

Ya no sé qué hacer, si hablar o callar
Si reír o llorar
Si acercarme a ti o dejarte en paz
Si sufrir o pasar
Tú sabes quién soy y ahora estoy aquí
Todo lo que tengo respira en ti
Y aún me quedan lágrimas para llorar por ti.
Y la sombra de nuestra soledad
Cada vez se acerca más
Y vendrá por ti, y vendra por mí
Si la dejamos entrar
Yo no sé muy bien si eres tú o soy yo
O más bien la culpa ha sido de los dos
Pero siempre lloraré en tu corazón.

Ya sé que es difícil olvidar
Pero por qué no lo volvemos a intentar
Sólo te pido una oportunidad
Te juro que ya todo va a cambiar.

Yo quiero quererte cada día más
Que nada vuelva a ser igual
Que nos cambie la suerte
Y no verte más llorar
Yo no quiero que sufras más por mí
Más bien al revés
Quiero que seas feliz
Pero sé que no podría vivir sin ti.

Ya sé que es difícil olvidar
Pero por qué no lo volvemos a intentar
Sólo te pido una oportunidad
Te juro que ya todo va a cambiar.

Todo va a cambiar...

Всё изменится

Больше не знаю, что делать: поговорить или смолчать,
рассмеяться или заплакать,
подойти к тебе или оставить тебя в покое,
страдать или отпустить.
Ты знаешь, кто я, и я здесь сейчас,
Всё, что у меня есть, дышит тобой.
И у меня еще остались слёзы, чтобы проливать их за тебя.
И тень нашего одиночества
Всё ближе и ближе подбирается,
И настигнет тебя, и придёт за мной,
Если мы позволим ей войти.
Я толком не знаю, это ты или я
Или всё же в этом виноваты мы оба,
Но в твоём сердце я буду вечно рыдать.

Я знаю, забыть сложно,
Но почему нам не попробовать заново?
Я всего лишь прошу дать мне шанс,
Клянусь, что всё изменится.

Я хочу любить тебя с каждым днём сильнее,
Пусть всё будет по-другому,
Пусть удача нам улыбнётся,
И чтобы ты больше не плакала.
Я не хочу, чтобы ты страдала из-за меня,
А совсем наоборот.
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
Но знаю, что не смогу жить без тебя.

Я знаю, забыть сложно,
Но почему нам не попробовать заново?
Я всего лишь прошу дать мне шанс,
Клянусь, что всё изменится.

Всё изменится...