Lyrics and translation David Summers - Tu Mejor Amigo

Tu Mejor Amigo

Tu que me conoces bien
Sabes lo que digo
Que las cosas no siempre son como hubieras querido
Que en la vida es mejor luchar
Y ahora no tiene sentido
Piensa que tu eres tu mejor amigo

Tal vez no te jurare
Te sientes abatido
Piensas que las estrellas hoy estan jugando contigo
Nunca debes echarte atrás
No puedes quedarte dormido
Piensa que tu eres tu mejor amigo

Que no hay nadie detrás
Que este contigo
Que si te caes nadie te ayudará
Piensa que tu eres
Piensa siempre que tu eres
Tu mejor amigo

Tu que me conoces bien
Sabes lo que digo
Que aunque hieran tu corazón
Y quieran cacabar contigo
Ya de nada sirve llorar
No puedes quedarte escondido
Piensa que tu eres tu mejor amigo

Que no hay nadie detrás
Que esté contigo
Que si te caes nadie te ayudará
A seguir el camino
Sólo tu lo puedes lograr
Piensa que tu eres
Piensa que tu eres
Piensa siempre que tu eres
Tu mejor amigo
Tu mejor amigo

Ton meilleur ami

Toi qui me connais bien
Tu sais ce que je dis
Que les choses ne sont pas toujours comme tu aurais voulu
Que dans la vie, il vaut mieux se battre
Et maintenant, ça n'a pas de sens
Pense que tu es ton meilleur ami

Peut-être que je ne te le jurerai pas
Tu te sens abattu
Tu penses que les étoiles jouent aujourd'hui avec toi
Ne recule jamais
Tu ne peux pas rester endormi
Pense que tu es ton meilleur ami

Qu'il n'y a personne derrière
Qui est avec toi
Que si tu tombes, personne ne t'aidera
Pense que tu es
Pense toujours que tu es
Ton meilleur ami

Toi qui me connais bien
Tu sais ce que je dis
Que même si ton cœur est blessé
Et qu'ils veulent en finir avec toi
Il ne sert à rien de pleurer
Tu ne peux pas rester caché
Pense que tu es ton meilleur ami

Qu'il n'y a personne derrière
Qui est avec toi
Que si tu tombes, personne ne t'aidera
À continuer le chemin
Seul tu peux y arriver
Pense que tu es
Pense que tu es
Pense toujours que tu es
Ton meilleur ami
Ton meilleur ami