Lyrics and translation David Sylvian - A Fire In The Forest

A Fire In The Forest

There is always sunshine
Above the grey sky
I will try to find it
Yes, I will try

My mind has been wandering
I hardly noticed
It's running on its own steam
I let it go
Oh here comes my childhood
A penny for your secrets
It's standing in the window
Not out here where it belongs

There's a fire in the forest
It's taking down some trees
When things are overwhelming
I let them be
I would like to see you
It's lovely to see you
Come and take me somewhere
Come take me out

There is always sunshine
Far above the grey sky
I know that I will find it
Yes, I will try

Огонь в лесу

Там, над серым небом, всегда светит солнце
Над серой пеленой
Я попытаюсь найти его
Да, я попытаюсь

Мои мысли блуждали
Я едва заметил
Они текут своим чередом
Я отпустил их
О, вот и мое детство
Пенни за твои секреты
Оно стоит у окна
А не здесь, где ему место

В лесу пожар
Он валит деревья
Когда все слишком сложно
Я позволяю этому быть
Я хотел бы увидеть тебя
Приятно тебя видеть
Пойдем куда-нибудь
Уведи меня отсюда

Там, высоко над серым небом, всегда светит солнце
Далеко над серой пеленой
Я знаю, что найду его
Да, я попытаюсь