David Sylvian Backwaters - 2003 - Remaster

David Sylvian - Backwaters - 2003 - Remaster

Lyrics and translation David Sylvian - Backwaters - 2003 - Remaster

Backwaters - 2003 - Remaster

Backwaters - 2003 - Remaster

Once again I′m hiding in backwaters

Encore une fois, je me cache dans les eaux stagnantes

Running this way and that

Courant dans tous les sens

Trying so very hard to please

Essayer si fort de te plaire

(Beware of hidden snares)

(Méfiez-vous des pièges cachés)

Rushing to bite the hand that feeds me

Pressé de mordre la main qui me nourrit

Running this way and that

Courant dans tous les sens

(There are always other possibilities)

(Il y a toujours d'autres possibilités)

This way and that

Dans tous les sens

Rate the translation

Writer(s): SYLVIAN DAVID

Album

Brilliant Trees

1 Weathered Wall - 2003 Digital Remaster
2 Pulling Punches - 2003 - Remaster
3 Backwaters - 2003 - Remaster
4 Red Guitar - 2003 - Remaster
5 Brilliant Trees - 2003 Digital Remaster
6 Nostalgia - 2003 Digital Remaster
7 The Ink in the Well - 2003 - Remaster

More albums

Do You Know Me Now? – The Samadhisound Box Set

There's A Light That Enters Houses With No Other House In Sight

There's a Light That Enters Houses With No Other House In Sight

Do You Know Me Now? / Where's Your Gravity? [Digital 45]

Do You Know Me Now?

Do You Know Me Now?

A Victim of Stars 1982-2012

A Victim Of Stars 1982-2012

Attention! Feel free to leave feedback.