Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
David Sylvian
Every Colour You Are (live)
Translation in French
David Sylvian
-
Every Colour You Are (live)
Lyrics and translation David Sylvian - Every Colour You Are (live)
Copy lyrics
Copy translation
Every Colour You Are (live)
Chaque couleur que tu es (en direct)
I
touched
his
hand
J'ai
touché
sa
main
It
burned
like
coal
Elle
brûlait
comme
du
charbon
I
put
paid
to
the
devil
J'ai
payé
le
diable
And
I
saw
the
mountain
fall
Et
j'ai
vu
la
montagne
tomber
Fall
on
Tomber
sur
Feel
like
crying
J'ai
envie
de
pleurer
The
joke's
gone
too
far
La
blague
est
allée
trop
loin
You
can
be
anything
you
want
Tu
peux
être
tout
ce
que
tu
veux
Every
colour
you
are
Chaque
couleur
que
tu
es
A
family
man
Un
homme
de
famille
His
patience
tried
Sa
patience
mise
à
l'épreuve
Put
a
torch
to
his
home
Mettre
le
feu
à
sa
maison
And
warmed
his
hands
by
the
fire
Et
se
réchauffer
les
mains
au
feu
No
greed,
no
desire
Pas
de
cupidité,
pas
de
désir
My
road's
uncrossed
Mon
chemin
n'est
pas
traversé
White
lined
and
tarred
Lignes
blanches
et
goudronnées
By
believing
in
you
En
croyant
en
toi
Every
colour
you
are
Chaque
couleur
que
tu
es
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn, Steve Jansen
Album
A Victim of Stars 1982-2012
date of release
27-02-2012
1
Blackwater
2
Every Colour You Are (live)
3
Heartbeat (Tainai Kaiki II) Returning to the Womb (remix)
4
Jean the Birdman
5
The Only Daughter (original)
6
The Banality of Evil
7
Darkest Birds
More albums
Do You Know Me Now? – The Samadhisound Box Set
2023
There's A Light That Enters Houses With No Other House In Sight
2014
There's a Light That Enters Houses With No Other House In Sight
2014
Do You Know Me Now? / Where's Your Gravity? [Digital 45]
2013
Do You Know Me Now?
2013
Do You Know Me Now?
2013
Wandermüde
2012
Wandermüde
2012
A Victim Of Stars 1982-2012
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.