September - David Sylvian translation in Russian

September

The sun shines high above
The sounds of laughter
The birds swoop down upon
The crosses of old grey churches
We say that we're in love
While secretly wishing for rain
Sipping Coke and playing games

September's here again
September's here again

Сентябрь

Солнце высоко в небе сияет,
Звуки смеха кругом,
Птицы пикируют вниз,
На кресты старых серых церквей.
Мы говорим, что влюблены,
Втайне мечтая о дожде,
Потягивая колу и играя в игры.

Сентябрь снова здесь,
Сентябрь снова здесь.