Lyrics and translation David Sylvian - Silver Moon Over Sleeping Steeples

Silver Moon Over Sleeping Steeples

Серебряная луна над спящими шпилями

There's a new moon over my shoulder

Новая луна светит мне в спину,

And an old love still in my heart

А старая любовь всё ещё в моём сердце.

I remember now that I'm older

Сейчас, когда я стал старше, я помню,

What you told me the day we had to part

Что ты сказала мне в день нашей разлуки.

You promised with the new moon

Ты пообещала, что с новой луной

You'd be coming back to me

Вернёшься ко мне.

Now many moons have passed

Много лун прошло с тех пор,

Since then I'm waiting patiently

Я всё это время терпеливо жду.

There's a new moon over my shoulder

Новая луна светит мне в спину,

And an old love still in my heart

А старая любовь всё ещё в моём сердце.

There's a new moon over my shoulder

Новая луна светит мне в спину,

And an old love still in my heart

А старая любовь всё ещё в моём сердце.

I remember now that I'm older

Сейчас, когда я стал старше, я помню,

What you told me the day we had to part

Что ты сказала мне в день нашей разлуки.

You promised with the new moon

Ты пообещала, что с новой луной

You'd be coming back to me

Вернёшься ко мне.

Now many moons have passed

Много лун прошло с тех пор,

Since then I'm waiting patiently

Я всё это время терпеливо жду.

There's a new moon over my shoulder

Новая луна светит мне в спину,

And an old love still in my heart

А старая любовь всё ещё в моём сердце.

Rate the translation

Writer(s): David Sylvian

Album

Gone To Earth (Remastered 2003)

date of release

13-09-1986

1 Silver Moon
2 Taking The Veil
3 Laughter And Forgetting
4 Before The Bullfight
5 Gone To Earth
6 Wave
7 River Man
8 The Healing Place
9 Answered Prayers
10 Where The Railroad Meets The Sea
11 The Wooden Cross
12 Silver Moon Over Sleeping Steeples
13 A Bird Of Prey Vanishes Into A Bright Blue Cloudless Sky
14 Home
15 Sunlight Seen Through Towering Trees
16 Upon This Earth
17 Camp Fire: Coyote Country

More albums