David Sylvian - The World Is Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Sylvian - The World Is Everything




The World Is Everything
Le monde est tout
The world is everything
Le monde est tout
The world is everything
Le monde est tout
And I move close
Et je me rapproche
And you move closer
Et tu te rapproches
And out of the spring
Et hors du printemps
And into the summer
Et dans l'été
And out of the dark
Et hors des ténèbres
Into the blessing of others
Dans la bénédiction des autres
The table of goods
La table des biens
The bright board of lightning
Le brillant tableau de foudre
And she loved him there once
Et elle l'aimait une fois
But she's still not through fighting
Mais elle n'a pas encore fini de se battre
And you can't swallow it
Et tu ne peux pas l'avaler
But you can't spit it out
Mais tu ne peux pas le recracher
Is there inner hell
Y a-t-il un enfer intérieur
It's coming out of her eyes
Il sort de ses yeux
To taste her is bitter
La goûter est amer
But the world is alive
Mais le monde est vivant
And the world is everything
Et le monde est tout
The world is everything
Le monde est tout
The world is everything
Le monde est tout
The world is everything
Le monde est tout





Writer(s): David Sylvian, Takuma Watanabe


Attention! Feel free to leave feedback.