David Tavaré - Hot Summer Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Tavaré - Hot Summer Night




Hot Summer Night
Nuit d'été chaude
Oh, oh la
Oh, oh la
What up baby, and everybody sing
Quoi de neuf ma chérie, et tout le monde chante
Oh la la la la la la, oh la la la
Oh la la la la la la, oh la la la
Oh la la la la la la, oh la la la (and everybody sing)
Oh la la la la la la, oh la la la (et tout le monde chante)
Oh la la la la la la, oh la la la (sing it)
Oh la la la la la la, oh la la la (chante)
Oh, oh la
Oh, oh la
Here we are
Nous voilà
To celebrate a party
Pour célébrer une fête
In this hot summer night
Dans cette nuit d'été chaude
While the moon is shining bright
Alors que la lune brille
Everybody's gonna have fun tonight
Tout le monde va s'amuser ce soir
Muévete
Bouge
Libera tu locura
Libère ta folie
Una noche especial
Une nuit spéciale
Muy morbosa y sensual
Très sensuelle
Todo el mundo canta oh la la la
Tout le monde chante oh la la la
Oh la la la la la la, oh la la la (la la la)
Oh la la la la la la, oh la la la (la la la)
Oh la la la la la la, oh la la la (and everybody sing)
Oh la la la la la la, oh la la la (et tout le monde chante)
Oh la la la la la la, oh la la la (oh la la la)
Oh la la la la la la, oh la la la (oh la la la)
Oh (oh), oh la
Oh (oh), oh la
Ahora ven
Viens maintenant
No quieras estar sola
Ne veux pas être seule
A la orilla del mar
Au bord de la mer
Una fiesta va a empezar
Une fête va commencer
Ven conmigo nos vamos a bailar
Viens avec moi, on va danser
Just stand up
Lève-toi juste
You don't have to worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
There is nothing to say
Il n'y a rien à dire
If you let the music play
Si tu laisses la musique jouer
Everybody's singing oh la la la
Tout le monde chante oh la la la
Oh la la la la la la, oh la la la
Oh la la la la la la, oh la la la
Oh la la la la la la, oh la la la (and everybody sing)
Oh la la la la la la, oh la la la (et tout le monde chante)
Oh la la la la la la, oh la la la (sing it)
Oh la la la la la la, oh la la la (chante)
Oh, oh la
Oh, oh la
Oh la la la la la la, oh la la la (la la la)
Oh la la la la la la, oh la la la (la la la)
Oh la la la la la la, oh la la la (and everybody sing)
Oh la la la la la la, oh la la la (et tout le monde chante)
Oh la la la la la la, oh la la la (oh la la la)
Oh la la la la la la, oh la la la (oh la la la)
Oh (oh), oh la
Oh (oh), oh la
Oh, tell her, give you my love, give you my love
Oh, dis-lui, je t'offre mon amour, je t'offre mon amour
Give you my love from the stars above
Je t'offre mon amour des étoiles
Give you my love, give you my love
Je t'offre mon amour, je t'offre mon amour
Give you my love from the stars above
Je t'offre mon amour des étoiles
Say champion lover, not gonna stop
Dis champion amoureux, ne va pas s'arrêter
Champion lover gonna make you smile
Champion amoureux va te faire sourire
Champion lover giving love for you
Champion amoureux donne de l'amour pour toi
What you gonna say and what you gonna do
Que vas-tu dire et que vas-tu faire
Oh, oh la, what you gonna say and what you gonna do
Oh, oh la, que vas-tu dire et que vas-tu faire
Oh, oh la, yeah, yeah, and everybody sing
Oh, oh la, oui, oui, et tout le monde chante
Oh la la la la la la, oh la la la (la la la)
Oh la la la la la la, oh la la la (la la la)
Oh la la la la la la, oh la la la (and everybody sing)
Oh la la la la la la, oh la la la (et tout le monde chante)
Oh la la la la la la, oh la la la (oh la la la)
Oh la la la la la la, oh la la la (oh la la la)
Oh, oh la
Oh, oh la
Oh la la la
Oh la la la





Writer(s): Jim Steinman


1 Destination Unknown
2 Till Tonight
3 No Superstar
4 Our Own Way
5 Won't Go Quietly
6 Let Me Sip My Drink (Chuckie Remix)
7 On and On
8 I Feel for You
9 Catch Me When Im Falling (Full Intention Remix)
10 Hot Summer Night
11 Pjanoo
12 THIS IS MY LIFE
13 Losing Control
14 Infinity 2008
15 In the Air (Axwell Remix)
16 Ze Bass
17 Heartbreak [Make Me a Dancer]
18 No Security - Bart B More Remix
19 Hey Hey
20 aNYway
21 Breeze
22 Block Party
23 Sex On The Beach
24 Witch Doctor (Eddie Thoneick Remix)
25 Learn To Fly (Bodybangers Radio Edit)
26 Stop Playing With My Mind (Feat Roy Rox)
27 Serious
28 Rock your Body
29 My Belief
30 Sucker
31 Change the World
32 Lucky Star
33 Tell Me Why
34 Cry for You
35 Everybody
36 King Of My Castle [Nicola Fasano & Steve Forest Mix]
37 Sun & Love (Dj Dami & Max Marani Radio Edit)
38 I Like To Move It (Klaas Remix)
39 Free (Bob Sinclar Remix)
40 She Came Along (Jean Elan Remix)
41 Somebody New (Claes Rosen Vocal Remix)
42 My Girl
43 Sex With U (Feat Irina)
44 The Way It Is
45 2Gether (Club Mix)
46 N'Importe Comment
47 Make Boys Cry
48 Love to Love You Baby
49 Break For Love
50 Blink
51 Jazz Me Up
52 The Rain
53 Chica Bomb
54 Tu Fesses B'hook
55 Outro Lugar
56 Rising High
57 Dilly Dally
58 One Love
59 Shinning Star
60 I Love Rock N Roll (feat. Jason Rooney)
61 Stop me now
62 Flashback (David Guetta Remix)
63 Hey You - Pprr Dance Remix
64 Day 'n' Nite
65 Week-End
66 Zookey
67 Edony - Clap your Hands
68 Age Of Love
69 Dance
70 Come on
71 Deep Inside - Jesse Rose Play Prime Mix
72 In the Air
73 Catwalk
74 Let The Bass Kick
75 Move On Baby
76 I Rock I Sweat I Dance
77 Chicago - Tristan Garner French School Edit
78 Desire (Remix Syke Sugarstarr)
79 You And I
80 San Fransisco
81 Cyan
82 at My Best
83 Rock The Disco (David Guetta Remix)
84 The Morning After (Chris Kaeser Remix)
85 Freak (Bart B More Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.