Lyrics and translation David Tavaré - I never go home without you

I never go home without you

Baby, I can see it in your eyes
How much you care about my life
There is no need for you to hide
The love that you're feeling
No, it's not the end, there is more chance
Another day, another place
No need to cry, don't say goodbye
Please wipe your tears and just say
"Hi, see you next time," I tell you, baby

I never go home without you (without you)
You are always on my mind
I never go home without you (without you, without you)
You are always on my mind
Never without you

I promise you, I'll never lie
Forever till the end of time
You wanna know the reason why
Because I love you
You're the only one I ever need
'Cause you're my lover and my friend
There is no need to be so sad
Sometimes it's hard to understand
Just take my hand and please believe me

I never go home without you (without you)
You are always on my mind
I never go home without you (without you, without you)
You are always on my mind

I never go home without you
I never go home without you
No, it's not the end, there is more chance
Another day, another place
No need to cry, don't say goodbye
Please wipe your tears and just say
"Hi, see you next time"

I never go home without you (without you, oh)
You are always on my mind (I promise you, oh)
I never go home without you (without you, without you)
You are always on my mind

(I'll never go home) never go home without your love
Never go home without you
Never go home without your love
Never go home without you (I never go home)
Never go home without your love
Never go home
(Without your love) never go home without you (never go home)
(Without your love) I never go home without you
I never go home without you
I never go home without you

Je ne rentre jamais chez moi sans toi

Mon amour, je le vois dans tes yeux
A quel point tu te soucies de ma vie
Pas besoin que tu caches
L'amour que tu ressens
Non, ce n'est pas la fin, il y a plus de chance
Un autre jour, un autre endroit
Pas besoin de pleurer, ne dis pas au revoir
S'il te plaît, essuie tes larmes et dis juste
"Salut, à la prochaine," je te dis, mon amour

Je ne rentre jamais chez moi sans toi (sans toi)
Tu es toujours dans mes pensées
Je ne rentre jamais chez moi sans toi (sans toi, sans toi)
Tu es toujours dans mes pensées
Jamais sans toi

Je te le promets, je ne mentirai jamais
Pour toujours jusqu'à la fin des temps
Tu veux savoir pourquoi
Parce que je t'aime
Tu es la seule dont j'ai besoin
Parce que tu es mon amoureuse et mon amie
Pas besoin d'être si triste
Parfois, c'est difficile à comprendre
Prends ma main et crois-moi, s'il te plaît

Je ne rentre jamais chez moi sans toi (sans toi)
Tu es toujours dans mes pensées
Je ne rentre jamais chez moi sans toi (sans toi, sans toi)
Tu es toujours dans mes pensées

Je ne rentre jamais chez moi sans toi
Je ne rentre jamais chez moi sans toi
Non, ce n'est pas la fin, il y a plus de chance
Un autre jour, un autre endroit
Pas besoin de pleurer, ne dis pas au revoir
S'il te plaît, essuie tes larmes et dis juste
"Salut, à la prochaine"

Je ne rentre jamais chez moi sans toi (sans toi, oh)
Tu es toujours dans mes pensées (je te le promets, oh)
Je ne rentre jamais chez moi sans toi (sans toi, sans toi)
Tu es toujours dans mes pensées

(Je ne rentrerai jamais chez moi) jamais rentrer chez moi sans ton amour
Jamais rentrer chez moi sans toi
Jamais rentrer chez moi sans ton amour
Jamais rentrer chez moi sans toi (je ne rentre jamais chez moi)
Jamais rentrer chez moi sans ton amour
Jamais rentrer chez moi
(Sans ton amour) jamais rentrer chez moi sans toi (je ne rentre jamais chez moi)
(Sans ton amour) je ne rentre jamais chez moi sans toi
Je ne rentre jamais chez moi sans toi
Je ne rentre jamais chez moi sans toi