Lyrics and translation David Tavaré - I never go home without you

I never go home without you

Baby, I can see it in your eyes
How much you care about my life
There is no need for you to hide
The love that you're feeling
No, it's not the end, there is more chance
Another day, another place
No need to cry, don't say goodbye
Please wipe your tears and just say
"Hi, see you next time," I tell you, baby

I never go home without you (without you)
You are always on my mind
I never go home without you (without you, without you)
You are always on my mind
Never without you

I promise you, I'll never lie
Forever till the end of time
You wanna know the reason why
Because I love you
You're the only one I ever need
'Cause you're my lover and my friend
There is no need to be so sad
Sometimes it's hard to understand
Just take my hand and please believe me

I never go home without you (without you)
You are always on my mind
I never go home without you (without you, without you)
You are always on my mind

I never go home without you
I never go home without you
No, it's not the end, there is more chance
Another day, another place
No need to cry, don't say goodbye
Please wipe your tears and just say
"Hi, see you next time"

I never go home without you (without you, oh)
You are always on my mind (I promise you, oh)
I never go home without you (without you, without you)
You are always on my mind

(I'll never go home) never go home without your love
Never go home without you
Never go home without your love
Never go home without you (I never go home)
Never go home without your love
Never go home
(Without your love) never go home without you (never go home)
(Without your love) I never go home without you
I never go home without you
I never go home without you

Я никогда не ухожу домой без тебя

Детка, я вижу это в твоих глазах,
Как сильно ты заботишься о моей жизни.
Тебе не нужно скрывать
Любовь, которую ты чувствуешь.
Нет, это не конец, есть еще шанс,
Другой день, другое место.
Не нужно плакать, не прощайся,
Просто вытри слезы и скажи:
"Привет, увидимся в следующий раз," говорю я тебе, малышка.

Я никогда не ухожу домой без тебя (без тебя)
Ты всегда в моих мыслях.
Я никогда не ухожу домой без тебя (без тебя, без тебя)
Ты всегда в моих мыслях.
Никогда без тебя.

Я обещаю тебе, я никогда не солгу,
Навсегда, до конца времен.
Хочешь знать, почему?
Потому что я люблю тебя.
Ты единственная, кто мне нужен,
Потому что ты моя возлюбленная и мой друг.
Не нужно грустить,
Иногда это трудно понять,
Просто возьми меня за руку и, пожалуйста, поверь мне.

Я никогда не ухожу домой без тебя (без тебя)
Ты всегда в моих мыслях.
Я никогда не ухожу домой без тебя (без тебя, без тебя)
Ты всегда в моих мыслях.

Я никогда не ухожу домой без тебя.
Я никогда не ухожу домой без тебя.
Нет, это не конец, есть еще шанс,
Другой день, другое место.
Не нужно плакать, не прощайся,
Просто вытри слезы и скажи:
"Привет, увидимся в следующий раз."

Я никогда не ухожу домой без тебя (без тебя, о)
Ты всегда в моих мыслях (я обещаю тебе, о)
Я никогда не ухожу домой без тебя (без тебя, без тебя)
Ты всегда в моих мыслях.

(Я никогда не уйду домой) никогда не уйду домой без твоей любви.
Никогда не уйду домой без тебя.
Никогда не уйду домой без твоей любви.
Никогда не уйду домой без тебя (я никогда не уйду домой).
Никогда не уйду домой без твоей любви.
Никогда не уйду домой.
(Без твоей любви) никогда не уйду домой без тебя (никогда не уйду домой).
(Без твоей любви) я никогда не уйду домой без тебя.
Я никогда не ухожу домой без тебя.
Я никогда не ухожу домой без тебя.