Lyrics and translation David Taylor - Love Like Tequila
Moonlight,
we
are
up
Clair
de
lune,
on
est
debout
You
just
came
my
way
Tu
es
juste
arrivée
dans
mon
chemin
Knowing
that
this
is
wrong
Sachant
que
c'est
mal
I
ain′t
gonna
stay
Je
ne
vais
pas
rester
We
stay
up
through
the
night
On
reste
debout
toute
la
nuit
And
see
the
break
of
day
Et
on
voit
le
lever
du
jour
I
don't
know
where
it′s
coming
from
Je
ne
sais
pas
d'où
ça
vient
But
it
feels
okay
Mais
ça
me
fait
du
bien
Girl
your
love
is
like
tequila
Chérie,
ton
amour
est
comme
de
la
tequila
You're
the
whiskey
on
my
breath
Tu
es
le
whisky
sur
mon
souffle
Doing
things
I
never
wanted
Je
fais
des
choses
que
je
n'ai
jamais
voulues
But
I
do
for
you
instead
Mais
je
les
fais
pour
toi
à
la
place
You're
a
drug
to
my
heart
baby
Tu
es
une
drogue
pour
mon
cœur,
bébé
Trying
to
stay
strong
Essayer
de
rester
fort
Girl
your
love
is
like
tequila
Chérie,
ton
amour
est
comme
de
la
tequila
You′re
no
good
for
me,
but
I′ll
have
one
Tu
n'es
pas
bonne
pour
moi,
mais
j'en
prendrai
un
Oh
yeah
oh
yeah
oh
yeah
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
Oh
yeah
oh
yeah
oh
yeah
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
Feels
like
we
belong
On
a
l'impression
d'appartenir
Together
day
and
night
Ensemble
jour
et
nuit
But
you
can't
be
the
one
Mais
tu
ne
peux
pas
être
celle
Laying
by
my
side
Allongée
à
mes
côtés
So
right,
but
so
wrong
Si
juste,
mais
si
mal
Never
thought
I′d
feel
Je
n'aurais
jamais
pensé
ressentir
This
thing
that
we
call
loving
Ce
qu'on
appelle
l'amour
It's
just
so
damn
real
C'est
tellement
réel
Girl
your
love
is
like
tequila
Chérie,
ton
amour
est
comme
de
la
tequila
You′re
the
whiskey
on
my
breath
Tu
es
le
whisky
sur
mon
souffle
Doing
things
I
never
wanted
Je
fais
des
choses
que
je
n'ai
jamais
voulues
But
I
do
for
you
instead
Mais
je
les
fais
pour
toi
à
la
place
You're
a
drug
to
my
heart
baby
Tu
es
une
drogue
pour
mon
cœur,
bébé
Trying
to
stay
strong
Essayer
de
rester
fort
Girl
your
love
is
like
tequila
Chérie,
ton
amour
est
comme
de
la
tequila
You′re
no
good
for
me,
but
I'll
have
one
Tu
n'es
pas
bonne
pour
moi,
mais
j'en
prendrai
un
Oh
yeah
oh
yeah
oh
yeah
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
Oh
yeah
oh
yeah
oh
yeah
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
One
shot
is
the
death
of
me
Un
shot,
c'est
la
mort
pour
moi
One
shot
of
you
feels
like
burning
it
up
Un
shot
de
toi,
c'est
comme
brûler
tout
One
shot
is
the
death
of
me
Un
shot,
c'est
la
mort
pour
moi
One
shot
of
you,
one
shot
of
you
Un
shot
de
toi,
un
shot
de
toi
One
shot
is
the
death
of
me
Un
shot,
c'est
la
mort
pour
moi
One
shot
of
you
feels
like
burning
it
up
Un
shot
de
toi,
c'est
comme
brûler
tout
One
shot
is
the
death
of
me
Un
shot,
c'est
la
mort
pour
moi
One
shot
Un
shot
Girl
your
love
is
like
tequila
Chérie,
ton
amour
est
comme
de
la
tequila
You're
the
whiskey
on
my
breath
Tu
es
le
whisky
sur
mon
souffle
Doing
things
I
never
wanted
Je
fais
des
choses
que
je
n'ai
jamais
voulues
But
I
do
for
you
instead
Mais
je
les
fais
pour
toi
à
la
place
You′re
a
drug
to
my
heart
baby
Tu
es
une
drogue
pour
mon
cœur,
bébé
Trying
to
stay
strong
Essayer
de
rester
fort
Girl
your
love
is
like
tequila
Chérie,
ton
amour
est
comme
de
la
tequila
You′re
no
good
for
me,
but
I'll
have
one
Tu
n'es
pas
bonne
pour
moi,
mais
j'en
prendrai
un
Oh
yeah
oh
yeah
oh
yeah
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
Oh
yeah
oh
yeah
oh
yeah
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
Oh
yeah
oh
yeah
oh
yeah
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
Oh
yeah
oh
yeah
oh
yeah
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.