David Taylor - Love Like Tequila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Taylor - Love Like Tequila




Love Like Tequila
Любовь как текила
Moonlight, we are up
Лунный свет, мы не спим,
You just came my way
Ты просто появилась передо мной.
Knowing that this is wrong
Зная, что это неправильно,
I ain′t gonna stay
Я не собираюсь оставаться.
We stay up through the night
Мы бодрствуем всю ночь
And see the break of day
И встречаем рассвет.
I don't know where it′s coming from
Я не знаю, откуда это чувство,
But it feels okay
Но мне хорошо.
Girl your love is like tequila
Девушка, твоя любовь как текила,
You're the whiskey on my breath
Ты как виски в моем дыхании.
Doing things I never wanted
Делаю то, чего никогда не хотел,
But I do for you instead
Но делаю это ради тебя.
You're a drug to my heart baby
Ты наркотик для моего сердца, детка,
Trying to stay strong
Пытаюсь оставаться сильным.
Girl your love is like tequila
Девушка, твоя любовь как текила,
You′re no good for me, but I′ll have one
Ты мне не подходишь, но я выпью еще.
Oh yeah oh yeah oh yeah
О да, о да, о да,
Oh yeah oh yeah oh yeah
О да, о да, о да.
Feels like we belong
Кажется, будто мы созданы друг для друга,
Together day and night
Вместе день и ночь.
But you can't be the one
Но ты не можешь быть той,
Laying by my side
Что лежит рядом со мной.
So right, but so wrong
Так правильно, но так неправильно.
Never thought I′d feel
Никогда не думал, что почувствую
This thing that we call loving
То, что мы называем любовью.
It's just so damn real
Это так чертовски реально.
Girl your love is like tequila
Девушка, твоя любовь как текила,
You′re the whiskey on my breath
Ты как виски в моем дыхании.
Doing things I never wanted
Делаю то, чего никогда не хотел,
But I do for you instead
Но делаю это ради тебя.
You're a drug to my heart baby
Ты наркотик для моего сердца, детка,
Trying to stay strong
Пытаюсь оставаться сильным.
Girl your love is like tequila
Девушка, твоя любовь как текила,
You′re no good for me, but I'll have one
Ты мне не подходишь, но я выпью еще.
Oh yeah oh yeah oh yeah
О да, о да, о да,
Oh yeah oh yeah oh yeah
О да, о да, о да.
One shot is the death of me
Один глоток моя смерть,
One shot of you feels like burning it up
Один глоток тебя словно все сжигает.
One shot is the death of me
Один глоток моя смерть,
One shot of you, one shot of you
Один глоток тебя, один глоток тебя.
One shot is the death of me
Один глоток моя смерть,
One shot of you feels like burning it up
Один глоток тебя словно все сжигает.
One shot is the death of me
Один глоток моя смерть,
One shot
Один глоток.
Girl your love is like tequila
Девушка, твоя любовь как текила,
You're the whiskey on my breath
Ты как виски в моем дыхании.
Doing things I never wanted
Делаю то, чего никогда не хотел,
But I do for you instead
Но делаю это ради тебя.
You′re a drug to my heart baby
Ты наркотик для моего сердца, детка,
Trying to stay strong
Пытаюсь оставаться сильным.
Girl your love is like tequila
Девушка, твоя любовь как текила,
You′re no good for me, but I'll have one
Ты мне не подходишь, но я выпью еще.
Oh yeah oh yeah oh yeah
О да, о да, о да,
Oh yeah oh yeah oh yeah
О да, о да, о да.
Oh yeah oh yeah oh yeah
О да, о да, о да,
Oh yeah oh yeah oh yeah
О да, о да, о да.





Writer(s): Frank Vos, Willem Laseroms, Clemens C B Blacquiere, Sjoerd Vries De, Kevin Bhatti


Attention! Feel free to leave feedback.