David Taylor - In the Right Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Taylor - In the Right Place




In the Right Place
В нужном месте
I was living in the moment when you called
Я жил моментом, когда ты позвонила
And ask me to join you
И попросила присоединиться к тебе
On a trip to an ocean place
В поездке к океану
I didn't know yet
Я ещё не знал тогда
We were having the best time of our lives
Что мы переживём лучшее время в нашей жизни
So that's what I told you
Именно это я тебе сказал
And you gave me smile in a way
А ты улыбнулась мне так,
I didn't know you
Как будто я тебя не знал
I will try to understand
Я пытаюсь понять
Why you are not in love
Почему ты не влюблена
I thought I had my heart
Я думал, моё сердце
In the right place
В нужном месте
All the feelings in my body
Все чувства в моём теле,
You gave me at the start
Что ты мне подарила в начале
I thought I had my heart
Я думал, моё сердце
In the right place
В нужном месте
Do you even realize the way I feel
Ты хоть представляешь, что я чувствую?
I just wanna hold you
Я просто хочу обнять тебя
Drinking all through the day
И пить весь день напролёт,
To replace my emotions
Чтобы заглушить свои эмоции
Waking up every day to see your smile
Просыпаться каждое утро и видеть твою улыбку,
Keeps me young when I'm older
Она сохраняет мою молодость, когда я старею
Wanna feel your warmth at night
Хочу чувствовать твое тепло ночью,
When it's colder
Когда холодно
I will try to understand
Я пытаюсь понять
Why you are not in love
Почему ты не влюблена
I thought I had my heart
Я думал, моё сердце
In the right place
В нужном месте
All the feelings in my body
Все чувства в моём теле,
You gave me at the start
Что ты мне подарила в начале
I thought I had my heart
Я думал, моё сердце
In the right place
В нужном месте
I worry I worry
Я волнуюсь, волнуюсь,
Will I alright
Буду ли я в порядке
Everything is blurry
Всё расплывается
And out of sight
И исчезает из виду
So worried so worried
Так волнуюсь, так волнуюсь
About you tonight
О тебе сегодня ночью
I worry I worry
Я волнуюсь, волнуюсь,
Will I alright
Буду ли я в порядке
Everything is blurry
Всё расплывается
And out of sight
И исчезает из виду
So worried so worried
Так волнуюсь, так волнуюсь
About you tonight
О тебе сегодня ночью
I will try to understand
Я пытаюсь понять
Why you are not in love
Почему ты не влюблена
I thought I had my heart
Я думал, моё сердце
In the right place
В нужном месте
All the feelings in my body
Все чувства в моём теле,
You gave me at the start
Что ты мне подарила в начале
I thought I had my heart
Я думал, моё сердце
In the right place
В нужном месте





Writer(s): Frank Vos


Attention! Feel free to leave feedback.