David Tomlinson, Dick Van Dyke & The Londoners - Let's Go Fly a Kite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Tomlinson, Dick Van Dyke & The Londoners - Let's Go Fly a Kite




Let's Go Fly a Kite
Давайте запустим воздушного змея
With tuppins for paper and string
Из обёрточной бумаги и бечёвки,
You can have your own set of wings
Ты можешь сделать свои собственные крылья.
With your feet on the ground you're a bird in flight
Ноги на земле, а ты, словно птица, паришь в полёте,
With your fist holding tight,
Крепко сжимая в руке
To the string of your kite
Верёвку своего воздушного змея.
Ohh Ohh Ohh
О-о-о
Let's go fly a kite, up to the highest height
Давай запустим воздушного змея, до самой большой высоты,
Let's go fly a kite and send it soaring
Давай запустим воздушного змея и отправим его в полёт,
Up, through the atmosphere
Вверх, сквозь атмосферу,
Up, where the air is clear
Вверх, где воздух чист.
Ohh Let's go fly a kite
О-о, давай запустим воздушного змея.
When you send it flying up there
Когда запускаешь его туда, ввысь,
All at once you're lighter then air
Вдруг ты становишься легче воздуха.
You can dance on the breeze
Ты можешь танцевать на ветру,
Over houses and trees
Над домами и деревьями,
With your fist holding tight
Крепко сжимая в руке
To the string of your kite
Верёвку своего воздушного змея.
Ohh Ohh Ohh
О-о-о
Let's go fly a kite, up to the highest height
Давай запустим воздушного змея, до самой большой высоты,
Let's go fly a kite and send it soaring
Давай запустим воздушного змея и отправим его в полёт,
Up, through the atmosphere
Вверх, сквозь атмосферу,
Up, where the air is clear
Вверх, где воздух чист.
Ohh Let's go fly a kite
О-о, давай запустим воздушного змея.





Writer(s): Robert B. Sherman, Richard M. Sherman


Attention! Feel free to leave feedback.