Lyrics and translation David Usher & Karim Ouellet - War Again

War Again

Little secrets like a leaf from the wind but you keep it to yourself no lies
We'll be helpless in our innocence bath in all this circumstance never have to think about why
And so now we're falling in and out of love
That's how it goes
I'll be flying like bird through the ice and snow 'till I'm frozen and my wings are turning blue
You know I'll be crashing through the sky for you
Ah
So we're falling into bed then you're messing with my head saying this is the end
We're making love were making war again
We're told everything is black and then it's white we try hard to believe that this will be alright
Oh no
I've been told unless you wanna lose you've got to keep hold
And you know that I could feel it 'cause I feel you in my bones
But the only way to love you is to let you go
Then you're waiting in the dark
Like a bullet to the heart
Can we take a breath before we start
Ah
So we're falling into bed then you're messing with my head saying this is the end
We're making love were making war again
Ah
So we're falling into bed then you're messing with my head you're saying this is the end
We're making love we're making war again
Crash into these arms
To keep our bodies warm
Think I'm gonna die in this place tonight just falling in your arms
So we're falling into bed then you're messing with my head saying this is the end
We're making love we're making war again
So we're falling into bed then you're messing with my head you're saying this is the end
We're making love we're making war again

Война Снова

Маленькие секреты, как лист на ветру, но ты держишь их в себе, без лжи
Мы будем беспомощны в своей невинности, купаясь во всех этих обстоятельствах, не задумываясь о причине
И вот мы снова влюбляемся и разлюбляем друг друга
Так уж вышло
Я буду лететь, как птица, сквозь лед и снег, пока не замерзну, и мои крылья не станут синими
Ты знаешь, я буду падать с неба ради тебя
Ах
Итак, мы падаем в постель, потом ты морочишь мне голову, говоря, что это конец
Мы занимаемся любовью, мы снова воюем
Нам говорят, что всё чёрное, а потом белое, мы изо всех сил стараемся верить, что всё будет хорошо
О нет
Мне сказали, если не хочешь потерять, ты должен держаться
И ты знаешь, что я мог это чувствовать, потому что я чувствую тебя в своих костях
Но единственный способ любить тебя - это отпустить тебя
Потом ты ждешь в темноте
Как пуля в сердце
Можем ли мы перевести дух, прежде чем начнем
Ах
Итак, мы падаем в постель, потом ты морочишь мне голову, говоря, что это конец
Мы занимаемся любовью, мы снова воюем
Ах
Итак, мы падаем в постель, потом ты морочишь мне голову, говоря, что это конец
Мы занимаемся любовью, мы снова воюем
Рухни в эти объятия
Чтобы согреть наши тела
Кажется, я умру в этом месте сегодня ночью, упав в твои объятия
Итак, мы падаем в постель, потом ты морочишь мне голову, говоря, что это конец
Мы занимаемся любовью, мы снова воюем
Итак, мы падаем в постель, потом ты морочишь мне голову, говоря, что это конец
Мы занимаемся любовью, мы снова воюем