Lyrics and translation David Usher feat. Cœur de pirate - Everyday Things (radio remix)

Everyday Things (radio remix)

It′s everyday things
Like coffee to go
Watching your mouth move through the words
Like a million times before
I'm watching the rain
Just to see how it falls
Watching the light fade from your eyes
As we starts to numb
It′s everyday things
Time stands still
There's blood on my fingertips
Do you feel the chill
And then the waves come crashing
I can feel the weight of water
I can hear the angels singing
They're laughing yeah they′re laughing at us
Day by day and it′s moment after moment
I can hear the people singing
They're laughing yeah they′re laughing at us now
Before it gets light
Before we're undone
Before all the white noise takes us over
Before they can speak
All crowded around
Before all their wrong words take us over
And then the waves come crashing
I can feel the weight of water
I can hear the angels singing
They′re laughing yeah they're laughing at us
Day by day and it′s moment after moment
I can hear the people singing
They're laughing yeah they're laughing at us now
It′s everyday things
Like coffee to go
Like watching your mouth move through the words
Like a million times before
It′s everyday things
When time stands still
There's blood on your finger tips
Do you feel the chill
David Usher: Lead vocals; backing vocals
Jonathan Gallivan: Electric guitars; acoustic guitars
Kevin Young: Electric piano; keys; backing vocals
Steve Zsirai: Bass guitar
Chris Taylor-Munro: Drums; percussion

Les choses de tous les jours (remix radio)

Ce sont des choses de tous les jours
Comme un café pour emporter
Te regarder bouger les lèvres en parlant
Comme un million de fois auparavant
Je regarde la pluie tomber
Juste pour voir comment elle tombe
Regarder la lumière s'éteindre dans tes yeux
Alors que nous commençons à nous engourdir
Ce sont des choses de tous les jours
Le temps s'arrête
Il y a du sang sur le bout de mes doigts
Sents-tu le froid
Et puis les vagues s'écrasent
Je sens le poids de l'eau
J'entends les anges chanter
Ils rient, oui, ils rient de nous
Jour après jour, et c'est moment après moment
J'entends les gens chanter
Ils rient, oui, ils rient de nous maintenant
Avant que la lumière arrive
Avant que nous ne soyons défaits
Avant que tout le bruit blanc ne nous envahisse
Avant qu'ils ne puissent parler
Tous rassemblés autour
Avant que tous leurs mots erronés ne nous envahissent
Et puis les vagues s'écrasent
Je sens le poids de l'eau
J'entends les anges chanter
Ils rient, oui, ils rient de nous
Jour après jour, et c'est moment après moment
J'entends les gens chanter
Ils rient, oui, ils rient de nous maintenant
Ce sont des choses de tous les jours
Comme un café pour emporter
Comme te regarder bouger les lèvres en parlant
Comme un million de fois auparavant
Ce sont des choses de tous les jours
Quand le temps s'arrête
Il y a du sang sur le bout de tes doigts
Sents-tu le froid
David Usher: Voix principale; choeurs
Jonathan Gallivan: Guitares électriques; guitares acoustiques
Kevin Young: Piano électrique; claviers; choeurs
Steve Zsirai: Basse
Chris Taylor-Munro: Batterie; percussions