Lyrics and translation David Usher feat. Jorane - When It Hurts

When It Hurts

On the wind
Take hold of the tiger′s tail
It's tragic when first love dies
Religious when stars collide
When it hurts
Don′t let go
Give up hope
As we're falling back down to the earth
Lightning fails
We all know
That no one can lead us back home
Open wide
Invite all the world inside
Never was hard to take
The pleasure has been all mine
When it hurts
Don't let go
Give up hope
As we′re falling back down to the earth
Lightning fails
We all know
That no one can lead us back home

Quand ça fait mal

Sur le vent
Prends la queue du tigre
C'est tragique quand le premier amour meurt
Religieux quand les étoiles entrent en collision
Quand ça fait mal
Ne lâche pas
N'abandonne pas l'espoir
Alors que nous retombons sur terre
L'éclair échoue
Nous le savons tous
Que personne ne peut nous ramener à la maison
Ouvre grand
Invite le monde entier à l'intérieur
Ce n'était jamais difficile à supporter
Le plaisir a été tout à moi
Quand ça fait mal
Ne lâche pas
N'abandonne pas l'espoir
Alors que nous retombons sur terre
L'éclair échoue
Nous le savons tous
Que personne ne peut nous ramener à la maison