Lyrics and translation David Usher feat. Marie-Mai - Kill the Lights

Kill the Lights

Sleep dear
The world has gone quiet
I know you'll wake up again when you feel the sun
So please breathe
I know you're pretending
There's blood at the discotheque so sick what we've become
Come on let go
And kill the lights cause they're blinding me
I've been watching all the stars go by
Devil takes my hand
And now they've seen our blackest hearts
Now they've seen the hole inside
Come on take my hand
I know you're broken on the inside
The city is flowing through you that's what you've become
So please breathe
There's nothing worth saving
There's love at the discothèque so sick what we have done
Come on let go
And kill the lights cause they're blinding me
I've been watching all the stars go by
Devil takes my hand
And now they've seen our blackest hearts
Now they've seen the hole inside
Come on take my hand
Come on take me
And if I die before I wake into the light
If I could bend but never break and live a lie
And so we die before we wake
Goodbye
Come on let go
And kill the lights cause they're blinding me
I've been watching all the stars go by
Devil takes my hand
And now they've seen our blackest hearts
Now they've seen the hole inside
Come on take my hand
Come on take me
Another bitter love song Tokyo skyline burns so bright
Never ever want to ever let you go go
Left you on the dance floor dying in the spotlight don't be scared
Never ever going to let you go go go
Go go go

Tuer les lumières

Dors, ma chérie
Le monde s'est tu
Je sais que tu te réveilleras quand tu sentiras le soleil
Alors respire
Je sais que tu fais semblant
Il y a du sang à la discothèque, c'est tellement malade ce que nous sommes devenus
Allez, lâche prise
Et tue les lumières parce qu'elles m'aveuglent
J'ai regardé toutes les étoiles passer
Le diable prend ma main
Et maintenant ils ont vu nos cœurs les plus noirs
Maintenant ils ont vu le trou à l'intérieur
Allez, prends ma main
Je sais que tu es brisé à l'intérieur
La ville coule à travers toi, c'est ce que tu es devenu
Alors respire
Il n'y a rien qui vaut la peine d'être sauvé
Il y a de l'amour à la discothèque, c'est tellement malade ce que nous avons fait
Allez, lâche prise
Et tue les lumières parce qu'elles m'aveuglent
J'ai regardé toutes les étoiles passer
Le diable prend ma main
Et maintenant ils ont vu nos cœurs les plus noirs
Maintenant ils ont vu le trou à l'intérieur
Allez, prends ma main
Allez, prends-moi
Et si je meurs avant de me réveiller à la lumière
Si je pouvais plier mais jamais rompre et vivre un mensonge
Et donc nous mourons avant de nous réveiller
Au revoir
Allez, lâche prise
Et tue les lumières parce qu'elles m'aveuglent
J'ai regardé toutes les étoiles passer
Le diable prend ma main
Et maintenant ils ont vu nos cœurs les plus noirs
Maintenant ils ont vu le trou à l'intérieur
Allez, prends ma main
Allez, prends-moi
Une autre chanson d'amour amère, l'horizon de Tokyo brûle si fort
Je ne veux jamais, jamais te laisser partir
Je t'ai laissé sur la piste de danse, mourant sous les projecteurs, n'aie pas peur
Je ne vais jamais, jamais te laisser partir
Partir, partir, partir