Lyrics and translation David Usher - Going Home

Going Home

Here it comes again at 3am
That empty space it just takes my breath away
Walk outside it′s the strangest thing
Snow has fallen
Radiates

I don't know but I′ve been told
All I know is what I see

Had such a sweet dream
It ends in disaster
And somehow you could not find your way back through the door
I'm seeing the car crash
The end of the love song
And even now I can't make it back to where you are

I′m going home

New York City′s become a friend to me
And every street helps to wash out clean my memory
All of the faces they hide the light
I feel that change but the change passes me by

I don't know but I′ve been told
All I know is what I see

Had such a sweet dream
It ends in disaster
And somehow I could not find my way back through the door
I follow the sidewalks
And all of your footprints
But somehow I could not make it back to where you are

I'm going home, I′m going home
I'm going home, I′m going home

I had such a sweet dream
It ends in disaster
And somehow I could not find my way out through the door
I'm seeing the car crash
The end of the love song
And even now I can't make it back to where you are

I′m going home, I′m going home
I'm going home, I′m going home
I'm going home, I′m going home
I'm going home, I′m going home

Here it comes again at 3am

Aller à la maison

Revoilà, il est 3 heures du matin
Ce vide me coupe le souffle
Je sors et c'est bizarre
Il a neigé
Et ça rayonne

Je ne sais pas, mais on me l'a dit
Tout ce que je sais, c'est ce que je vois

J'ai fait un si beau rêve
Il finit en désastre
Et d'une manière ou d'une autre, tu ne peux pas retrouver le chemin de la porte
Je vois l'accident de voiture
La fin de la chanson d'amour
Et même maintenant, je ne peux pas revenir là où tu es

Je rentre à la maison

New York est devenue mon amie
Et chaque rue aide à laver ma mémoire
Tous ces visages cachent la lumière
Je sens ce changement, mais il passe à côté de moi

Je ne sais pas, mais on me l'a dit
Tout ce que je sais, c'est ce que je vois

J'ai fait un si beau rêve
Il finit en désastre
Et d'une manière ou d'une autre, je ne peux pas retrouver le chemin de la porte
Je suis les trottoirs
Et toutes tes empreintes
Mais d'une manière ou d'une autre, je ne peux pas revenir là où tu es

Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Je rentre à la maison, je rentre à la maison

J'ai fait un si beau rêve
Il finit en désastre
Et d'une manière ou d'une autre, je ne trouve pas la sortie
Je vois l'accident de voiture
La fin de la chanson d'amour
Et même maintenant, je ne peux pas revenir là où tu es

Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Je rentre à la maison, je rentre à la maison

Revoilà, il est 3 heures du matin