Lyrics and translation David Usher - Hey Kids
Speak
Parle
Speaking
for
myself
Je
parle
pour
moi
Pretend
I′m
someone
else
Je
prétends
être
quelqu'un
d'autre
I
never
felt
the
same
Je
ne
me
suis
jamais
senti
pareil
Well
this
time
Bon,
cette
fois
Breathe
Respire
I'm
breathing
up
the
air
Je
respire
l'air
It′s
burning
up
my
lungs
Ça
me
brûle
les
poumons
It's
burning
through
my
hair
Ça
me
brûle
les
cheveux
I
never
felt
Je
ne
me
suis
jamais
senti
Hey
kids
Hey
les
enfants
What
are
you
rocking
for?
Pour
qui
rockez-vous
?
Hey
kids
Hey
les
enfants
What
are
you
rocking
for?
Pour
qui
rockez-vous
?
Stick
a
finger
though
the
sky
Plantez
un
doigt
dans
le
ciel
I'm
blowing
up
the
Sun
Je
fais
exploser
le
soleil
The
Earth
is
going
to
die
La
Terre
va
mourir
I
might
die
too
Je
vais
peut-être
mourir
aussi
And
all
the
things
I
love
Et
toutes
les
choses
que
j'aime
And
all
the
things
I
need
Et
toutes
les
choses
dont
j'ai
besoin
I
never
quite
receive
Je
ne
reçois
jamais
tout
à
fait
And
its
still
Et
il
est
toujours
Hey
kids
Hey
les
enfants
What
are
you
rocking
for?
Pour
qui
rockez-vous
?
What
are
you
rocking
for?
Pour
qui
rockez-vous
?
Hey
kids
Hey
les
enfants
What
are
you
rocking
for?
Pour
qui
rockez-vous
?
What
are
you
rocking
for?
Pour
qui
rockez-vous
?
And
I
am
standing
in
the
rain
Et
je
suis
debout
sous
la
pluie
I′m
laughing
at
myself
today
today
today
Je
me
moque
de
moi-même
aujourd'hui
And
I
am
breaking
from
the
strain
Et
je
romps
la
monotonie
I′m
laughing
at
myself
today
today
today
Je
me
moque
de
moi-même
aujourd'hui
And
I
never
needed
more
than
all
of
your
bodies
Et
je
n'ai
jamais
eu
besoin
de
plus
que
de
tous
vos
corps
Don't
you
know
I
never
needed
more
than
all
of
your
love
Ne
sais-tu
pas
que
je
n'ai
jamais
eu
besoin
de
plus
que
de
tout
ton
amour
It′s
only
been
a
game
Ce
n'était
qu'un
jeu
Palpitation
of
the
heart
Palpitation
de
coeur
I
never
wanted
more
Je
n'en
ai
jamais
voulu
plus
So
maybe
we
could
play
Alors
peut-être
qu'on
pourrait
jouer
It's
only
been
a
game
Ce
n'était
qu'un
jeu
The
bleeding
of
the
heart
Le
saignement
du
coeur
You
let
your
missiles
fire
Vous
laissez
vos
missiles
tirer
And
we
all
start
to
run
Et
on
se
met
tous
à
courir
Hey
kids
Hey
les
enfants
What
are
you
rocking
for?
Pour
qui
rockez-vous
?
Fear
for
the
first
time
La
peur
pour
la
première
fois
Hey
kids
Hey
les
enfants
What
are
you
rocking
for?
Pour
qui
rockez-vous
?
Fear
for
the
first
time
La
peur
pour
la
première
fois
Hey
kids
Hey
les
enfants
What
are
you
rocking
for?
Pour
qui
rockez-vous
?
Fear
for
the
first
time
La
peur
pour
la
première
fois
Hey
kids
Hey
les
enfants
What
are
you
rocking
for?
Pour
qui
rockez-vous
?
Fear
for
the
first
time
La
peur
pour
la
première
fois
What
are
you
rocking
for?
Pour
qui
rockez-vous
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.