Lyrics and translation David Usher - Soldiering
Yell
me
the
story
of
your
life
Raconte-moi
l'histoire
de
ta
vie
And
how
you
thought
you
would
never
fail
Et
comment
tu
pensais
que
tu
ne
ferais
jamais
d'erreur
Tell
me
about
the
plans
you
had
Parle-moi
des
projets
que
tu
avais
That
you
couldn′t
unveil
Que
tu
ne
pouvais
pas
dévoiler
And
into
these
things
we
ought
Et
dans
ces
choses
auxquelles
nous
devions
We
would
walk
until
we
could
not
crawl
Nous
marcherions
jusqu'à
ce
que
nous
ne
puissions
plus
ramper
And
underneath
the
rocks
Et
sous
les
rochers
We
used
to
share
that
we
would
never
fall
Nous
nous
sommes
dit
que
nous
ne
tomberions
jamais
We
keep
soldiering
on
Nous
continuons
à
combattre
We
keep
soldiering
on
Nous
continuons
à
combattre
'Til
it′s
done
Jusqu'à
ce
que
ce
soit
fini
Winter
she
came
quick
L'hiver
est
arrivé
rapidement
And
buried
me
beneath
the
ice
Et
m'a
enterré
sous
la
glace
In
the
raw
and
in
the
flesh
Dans
la
brutalité
et
dans
la
chair
And
in
the
weeds
I
was
tranquilized
Et
dans
les
mauvaises
herbes,
j'étais
tranquillisé
A
leopard
changes
up
his
spots
Un
léopard
change
ses
taches
I
tend
to
bite
my
tail
J'ai
tendance
à
me
mordre
la
queue
Took
you
in
so
far
inhaled
Je
t'ai
absorbé
tellement
profondément
que
j'ai
inhalé
'Til
I
could
not
exhale
Jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
expirer
We
keep
soldiering
on
Nous
continuons
à
combattre
We
keep
soldiering
on
Nous
continuons
à
combattre
'Til
it′s
done
Jusqu'à
ce
que
ce
soit
fini
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeff Pearce
Attention! Feel free to leave feedback.