Lyrics and translation David Usher - Some People Say

Some People Say

Still the snow keeps falling
′Til we can't keep out the cold
But they don′t know
That my back was broken there
I'm so numb I can hardly move
And you don't know
And so you give love too easily
Some people say some people say
And I dreamt I was flying
And I left you so far below
Where I can′t see
When the world is crumbling
It′s so hard just to watch you bleed
But you can't see
And so you give love too easily
Some people say some people say
And so we give love too easily
Some people say some people say
Some people say
I fell too deep
If I could reach
If I could change
And my back was broken
I′m so cold I can hardly breathe
You can't see
And so you give love too easily
Some people say some people say
And so we give love too easily
Some people say some people say
Some people say
Don′t give up

Ce que disent certaines personnes

La neige ne cesse de tomber
Jusqu'à ce que nous ne puissions plus retenir le froid
Mais ils ne savent pas
Que mon dos s'est brisé là
Je suis si engourdi que je peux à peine bouger
Et tu ne sais pas
Et tu donnes donc l'amour trop facilement
Certaines personnes disent, certaines personnes disent
Et j'ai rêvé que je volais
Et je t'ai laissé si loin en bas
Où je ne peux pas te voir
Quand le monde s'écroule
C'est si difficile de te regarder saigner
Mais tu ne peux pas voir
Et tu donnes donc l'amour trop facilement
Certaines personnes disent, certaines personnes disent
Et nous donnons donc l'amour trop facilement
Certaines personnes disent, certaines personnes disent
Certaines personnes disent
Je suis tombé trop profondément
Si je pouvais te rejoindre
Si je pouvais changer
Et mon dos était brisé
J'ai si froid que je peux à peine respirer
Tu ne peux pas voir
Et tu donnes donc l'amour trop facilement
Certaines personnes disent, certaines personnes disent
Et nous donnons donc l'amour trop facilement
Certaines personnes disent, certaines personnes disent
Certaines personnes disent
N'abandonne pas