David Usher - Spotlight On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Usher - Spotlight On




Spotlight On
Spotlight Sur Toi
Caught on the train
Pris dans le train
Amuse myself and eavesdrop on those
Je m'amuse et j'écoute discrètement ces
Japanese girls party-planning
Jeunes filles japonaises qui planifient une fête
Chic and lovely broken English
Chic et charmant anglais approximatif
She smiles at me and mouths that we′re all fools
Elle me sourit et murmure que nous sommes tous fous
New York style
Style new-yorkais
Endless nights keep rushing by
Les nuits sans fin défilent
We wander out onto the sidewalk
Nous sortons sur le trottoir
Cigarettes are piling high
Les cigarettes s'accumulent
Hustlers and the queens are singing
Les arnaqueurs et les reines chantent
Still we are
Pourtant, nous sommes
Invincible
Invincibles
We thought we'd be
Nous pensions que nous serions
Forever young
Jeunes pour toujours
Standing here
Debout ici
Beneath the sign
Sous le panneau
With spotlight on
Avec le projecteur allumé
Spotlight on
Projecteur allumé
Missed the rain
J'ai raté la pluie
Coming home it′s early morning
Je rentre tôt le matin
Wait outside the sunshine market
J'attends devant le marché ensoleillé
Desperate in our invitation
Désespéré dans notre invitation
Asking all those lovers just to stay
Demandant à tous ces amants de rester
Drift away
S'éloigner
Through the buildings dawn is breaking
À travers les bâtiments, l'aube se lève
All the people line for coffee
Tous les gens font la queue pour prendre un café
Read about the days disasters
Lire sur les catastrophes de la journée
Hustlers and the queens are singing
Les arnaqueurs et les reines chantent
Still we are
Pourtant, nous sommes
Invincible
Invincibles
We thought we'd be
Nous pensions que nous serions
Forever young
Jeunes pour toujours
Standing here
Debout ici
Beneath the sign
Sous le panneau
With spotlight on
Avec le projecteur allumé
Spotlight on
Projecteur allumé
Still we are
Pourtant, nous sommes
Invincible
Invincibles
We thought we'd be
Nous pensions que nous serions
Forever young
Jeunes pour toujours
Standing here
Debout ici
Beneath the sign
Sous le panneau
With spotlight on
Avec le projecteur allumé





Writer(s): David Usher


Attention! Feel free to leave feedback.