Lyrics and translation David Usher - St. Lawrence River

St. Lawrence River

Smells on the air
See there, it's crushing
The final impression
The stains on the paper
Where words fell like water
Unearth all the changes
That never did matter
I think its beginning to freeze here
Caught in the rage
And the fire of things
All the brightness that burns me
I'm fumbling through
Like a child in the dark
When the nakedness comes
I am shocked by the colour
The glorious way your skin
Comes alive
And I never thought we'd make it back so soon
Might be nice
But I knew you'd be your own destroyer
Comes a time
And I always thought I'd make it up to you
Here, please forgive me
How could we escape
All the bitterness
Piled upon bitterness
Held in the face of the things
That I don't understand
Intellectualize
Over and over
This helplessness suits us
Funny how quiet
Has slipped to our corners
And worn all our edges away
You are watching
Breathing and baiting
Wanting and warming
And cautiously waiting
For some simple signal
To creep cross your conscience
Uncover redemption
And oh, did I mention?
I carried you down
To the St. Lawrence River
The banks running dirty
The water's beginning to freeze here
Solid by morning
And I'll freeze here
Winter by morning
Comes alive
And I never thought you'd get me back so soon
Might be nice
But its only if my own destroyer
Comes alive
And I always knew I'd make it up to you
I saw on your face
Such a curious grin
As I let go your hand
I was desperate to hold you again
But you're sinking
Too deep in the water
Outsmarted myself
And so easily gave up
What I wanted
Solid by morning
What I wanted
Winter by morning
Comes alive
And I never thought you'd make it up so soon
Might be nice
But I always knew you're my destroyer
Comes a time
And I always thought I'd make it up to you
Solid by morning
And I'll freeze here
Winter by morning

Река Святого Лаврентия

Запахи в воздухе
Видишь, это сокрушает
Последнее впечатление
Пятна на бумаге
Где слова падали, как вода
Раскрыть все перемены
Которые никогда не имели значения
Мне кажется, здесь начинает замерзать
Пойманный в ярости
И в огне вещей
Вся яркость, которая жжет меня
Я бреду на ощупь
Как ребенок в темноте
Когда приходит нагота
Я потрясен цветом
Великолепным образом твоя кожа
Оживает
И я никогда не думал, что мы так скоро вернемся
Может быть, это хорошо
Но я знал, что ты будешь сама себе разрушительницей
Приходит время
И я всегда думал, что заглажу свою вину перед тобой
Прости меня, пожалуйста
Как мы могли избежать
Всей этой горечи
Нагроможденной на горечь
Удерживаемой перед лицом вещей
Которых я не понимаю
Рассуждаю
Снова и снова
Эта беспомощность нам подходит
Забавно, как тишина
Проникла в наши углы
И стерла все наши острые грани
Ты наблюдаешь
Дышишь и дразнишь
Желаешь и согреваешь
И осторожно ждешь
Какого-то простого сигнала
Чтобы прокрасться через твою совесть
Обрести искупление
И, о, я упоминал?
Я нес тебя
К реке Святого Лаврентия
Берега грязные
Вода здесь начинает замерзать
К утру застынет
И я замерзну здесь
Зима к утру
Оживает
И я никогда не думал, что ты так скоро меня вернешь
Может быть, это хорошо
Но это только если мой собственный разрушитель
Оживет
И я всегда знал, что заглажу свою вину перед тобой
Я видел на твоем лице
Такую любопытную ухмылку
Когда я отпустил твою руку
Я отчаянно хотел снова держать тебя
Но ты тонешь
Слишком глубоко в воде
Перехитрил сам себя
И так легко отказался
От того, чего хотел
К утру застынет
От того, чего хотел
Зима к утру
Оживает
И я никогда не думал, что ты так скоро загладишь свою вину
Может быть, это хорошо
Но я всегда знал, что ты — мой разрушитель
Приходит время
И я всегда думал, что заглажу свою вину перед тобой
К утру застынет
И я замерзну здесь
Зима к утру