Surfacing - David Usher translation in Russian

Surfacing

Car crash East side of town
The water′s deep here you can feel your own strength fading
You're beginning to let go
The bubbles rise as we go down
Underwater overwhelmed
Can′t fight the current here it's starting to take hold
But high above me I can see the surface now
The picture perfect life is fading out of view
And high above me I can feel the world
But I don't need it I don′t need it I don′t need it
I just need you
I just need you
Then you grow colder like a dream
I can't believe the practical things
They′re always out of reach
And I know you're not really here
These visions fly so quickly on the edge
They′re starting to take hold
But high above me I can see the surface now
The picture perfect life is fading out of view
And high above me I can feel the world
But I don't need it I don′t need it I don't need it
Won't you help me with this loneliness
′Cause I don′t know what's wrong or right
Underneath the truth
Won′t you help me with this bitterness
'Cause I can′t seem to walk outside
Car crash East side of town
The water's deep here I can feel my own strength fading
I′m beginning to let go
The bubbles rise as I go down
Underwater overwhelmed
Can't fight the current here it's starting to take hold
But high above me I can see the surface now
The picture perfect life is fading out of view
And high above me I can feel the world
But I don′t need it I don′t need it I don't need it
I don′t need it I don't need it I don′t need it
I don't need it I don′t need it I don't need it
I just need you
I just need you
I just need you
I just need you

Всплытие

Авария на восточной стороне города
Вода здесь глубокая, я чувствую, как мои силы угасают
Я начинаю отпускать
Пузырьки поднимаются, пока я иду ко дну
Под водой, подавленный
Не могу бороться с течением, оно начинает захватывать меня
Но высоко надо мной я вижу поверхность
Идеальная картинка жизни исчезает из виду
И высоко надо мной я чувствую мир
Но он мне не нужен, он мне не нужен, он мне не нужен
Мне нужна только ты
Мне нужна только ты
Потом ты становишься холоднее, как сон
Я не могу поверить в обыденные вещи
Они всегда вне досягаемости
И я знаю, что тебя здесь нет на самом деле
Эти видения проносятся так быстро на грани
Они начинают захватывать меня
Но высоко надо мной я вижу поверхность
Идеальная картинка жизни исчезает из виду
И высоко надо мной я чувствую мир
Но он мне не нужен, он мне не нужен, он мне не нужен
Не поможешь ли ты мне с этим одиночеством
Потому что я не знаю, что правильно, а что нет
Под покровом правды
Не поможешь ли ты мне с этой горечью
Потому что я, кажется, не могу выйти наружу
Авария на восточной стороне города
Вода здесь глубокая, я чувствую, как мои силы угасают
Я начинаю отпускать
Пузырьки поднимаются, пока я иду ко дну
Под водой, подавленный
Не могу бороться с течением, оно начинает захватывать меня
Но высоко надо мной я вижу поверхность
Идеальная картинка жизни исчезает из виду
И высоко надо мной я чувствую мир
Но он мне не нужен, он мне не нужен, он мне не нужен
Он мне не нужен, он мне не нужен, он мне не нужен
Он мне не нужен, он мне не нужен, он мне не нужен
Мне нужна только ты
Мне нужна только ты
Мне нужна только ты
Мне нужна только ты