Lyrics and translation David Usher - The Music (Live)
Pretty
baby
don't
be
late
Ma
belle,
ne
sois
pas
en
retard
The
world
is
ending
I
can't
change
Le
monde
se
termine,
je
ne
peux
rien
changer
The
way
I
feel
about
you
now
La
façon
dont
je
me
sens
pour
toi
maintenant
New
York
is
cold
as
ever
New
York
est
froide
comme
toujours
But
still
I
go
out
every
night
Mais
je
sors
quand
même
chaque
soir
Hide
myself
among
the
lights
Je
me
cache
parmi
les
lumières
Bathe
in
all
the
pretty
things
the
city
brings
Je
me
baigne
dans
toutes
les
belles
choses
que
la
ville
apporte
The
bodies
glisten
and
they
shine
Les
corps
brillent
et
ils
scintillent
Like
the
stars
we're
born
to
die
Comme
les
étoiles,
nous
sommes
nés
pour
mourir
Like
these
roses
we
all
will
fade
Comme
ces
roses,
nous
allons
tous
faner
I'm
counting
the
cars
on
the
freeway
below
Je
compte
les
voitures
sur
l'autoroute
en
contrebas
Lost
in
the
music
all
the
foolishness
of
our
lives
Perdu
dans
la
musique,
toutes
les
folies
de
nos
vies
Speeding
out
of
control
Rouler
à
toute
allure
hors
de
contrôle
Lost
in
the
music
in
the
music
Perdu
dans
la
musique
dans
la
musique
Pretty
baby
please
don't
cry
Ma
belle,
s'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
Wipe
the
guilt
out
from
your
eyes
Essuie
la
culpabilité
de
tes
yeux
And
leave
your
conscience
on
the
bed
Et
laisse
ta
conscience
sur
le
lit
There's
no
one
innocent
here
Il
n'y
a
personne
d'innocent
ici
In
the
mirror
you'll
find
faith
Dans
le
miroir,
tu
trouveras
la
foi
Plastic
flowers
never
fade
Les
fleurs
en
plastique
ne
fanent
jamais
But
we
all
turn
to
grey
Mais
nous
tournons
tous
au
gris
I'm
counting
the
cars
on
the
freeway
below
Je
compte
les
voitures
sur
l'autoroute
en
contrebas
Lost
in
the
music
all
the
foolishness
of
our
lives
Perdu
dans
la
musique,
toutes
les
folies
de
nos
vies
Speeding
out
of
control
Rouler
à
toute
allure
hors
de
contrôle
Lost
in
the
music
in
the
music
Perdu
dans
la
musique
dans
la
musique
I
lost
my
way
J'ai
perdu
mon
chemin
I
lost
it
all
J'ai
tout
perdu
I
lost
my
way
J'ai
perdu
mon
chemin
Pretty
baby
please
don't
cry
Ma
belle,
s'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
Wipe
the
guilt
out
from
your
eyes
Essuie
la
culpabilité
de
tes
yeux
Pick
yourself
up
off
the
bed
Remets-toi
en
place
sur
le
lit
There's
no
one
innocent
here
Il
n'y
a
personne
d'innocent
ici
The
bodies
glisten
and
they
shine
Les
corps
brillent
et
ils
scintillent
Like
the
stars
we're
born
to
die
Comme
les
étoiles,
nous
sommes
nés
pour
mourir
Like
these
roses
we
all
will
fade
Comme
ces
roses,
nous
allons
tous
faner
I'm
counting
the
cars
on
the
freeway
below
Je
compte
les
voitures
sur
l'autoroute
en
contrebas
Lost
in
the
music
all
the
foolishness
of
our
lives
Perdu
dans
la
musique,
toutes
les
folies
de
nos
vies
Speeding
out
of
control
Rouler
à
toute
allure
hors
de
contrôle
Lost
in
the
music
Perdu
dans
la
musique
I'm
counting
the
cars
on
the
freeway
below
Je
compte
les
voitures
sur
l'autoroute
en
contrebas
I'm
counting
the
lights
and
the
end
of
it
all
Je
compte
les
lumières
et
la
fin
de
tout
I'm
counting
the
cars
on
the
freeway
below
Je
compte
les
voitures
sur
l'autoroute
en
contrebas
Lost
in
the
music
in
the
music
Perdu
dans
la
musique
dans
la
musique
In
the
music
in
the
music
Dans
la
musique
dans
la
musique
In
the
music
in
the
music
Dans
la
musique
dans
la
musique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.