David Vandyck - Een Superlange Nacht - translation of the lyrics into English
David Vandyck Een Superlange Nacht

David Vandyck - Een Superlange Nacht

Lyrics and translation David Vandyck - Een Superlange Nacht




Een Superlange Nacht
A Super Long Night
Nananana nana
Nananana nana
Dit wordt een superlange nacht
This is going to be a super long night
De dag was weeral zwaar
The day was tough again
Maar dat is nu voorbij
But that's over now
We vieren feest tot morgenvroeg
We're partying until tomorrow morning
Want zo lang zijn we vrij
Because we're free for that long
We gaan samen op stap
We're going out together
We maken graag plezier
We love to have fun
We zingen allen samen
We all sing together
En we drinken bier
And we drink beer
Waar zijn de zangers hier
Where are the singers here
Wij gaan vannacht op zwier
We're going out tonight
Jaja, want dit, dit wordt een superlange nacht
Yeah, because this, this is going to be a super long night
Zet de muziek maar klaar
Get the music ready
Het Vlaamse repertoire
The Flemish repertoire
Jaja, want dit, dit wordt een superlange nacht
Yeah, because this, this is going to be a super long night
Nananana nana
Nananana nana
Dit wordt een superlange nacht
This is going to be a super long night
Hier is iedereen thuis
Everyone is at home here
Hier doet iedereen mee
Everyone joins in here
Kom geef ons nog een rondje
Come and give us another round
Gezondheid of santé
Cheers or santé
En heeft iemand verdriet
And if someone is sad
Dan zeggen we: komaan
Then we say: come on
Het is zo erg nog niet
It's not that bad
Laat je vannacht maar gaan
Let yourself go tonight
Waar zijn de zangers hier
Where are the singers here
Wij gaan vannacht op zwier
We're going out tonight
Jaja, want dit, dit wordt een superlange nacht
Yeah, because this, this is going to be a super long night
Zet de muziek maar klaar
Get the music ready
Het Vlaamse repertoire
The Flemish repertoire
Jaja, want dit, dit wordt een superlange nacht
Yeah, because this, this is going to be a super long night
Vraag wat je horen wil
Ask for what you want to hear
Je liefste favoriet
Your favorite
We kennen alle schlagers
We know all the hits
Maar vooral het Vlaamse lied
But especially the Flemish songs
Gooi alle remmen los
Let go of all your inhibitions
Doe mee op volle kracht
Join in with all your might
Dit wordt een super, super
This is going to be a super, super
Superlange nacht!
Super long night!
Waar zijn de zangers hier
Where are the singers here
Wij gaan vannacht op zwier
We're going out tonight
Jaja, want dit, dit wordt een superlange nacht
Yeah, because this, this is going to be a super long night
Zet de muziek maar klaar
Get the music ready
Het Vlaamse repertoire
The Flemish repertoire
Jaja, want dit, dit wordt een superlange nacht
Yeah, because this, this is going to be a super long night
Waar zijn de zangers hier
Where are the singers here
Wij gaan vannacht op zwier
We're going out tonight
Jaja, want dit, dit wordt een superlange nacht
Yeah, because this, this is going to be a super long night
Zet de muziek maar klaar
Get the music ready
Het Vlaamse repertoire
The Flemish repertoire
Jaja, want dit, dit wordt een superlange nacht
Yeah, because this, this is going to be a super long night
Nananana nana
Nananana nana
Dit wordt een superlange nacht
This is going to be a super long night




Writer(s): Hermann Weindorf, Jutta Staudenmayer, Dennis Peirs
David Vandyck - Dichtbij
Album
Dichtbij
date of release
21-10-2011

1 Anders (feat. Bonnie St. Claire)
2 Een Superlange Nacht
3 Met Heel Mijn Hart
4 Alles Wat Je Zei
5 Er Is Een Plaats In Mijn Armen
6 Weer Naar Mexico
7 De Liefde Weer Ontdekt
8 Dichtbij
9 De Trollendans
10 Een Nieuwe Liefde
11 Wat Moet Ik Doen
12 Dicht Bij Jou
Attention! Feel free to leave feedback.