Lyrics and translation David Vandyck - Een Superlange Nacht
Nananana
nana
Nananana
nana
Dit
wordt
een
superlange
nacht
Ce
sera
une
nuit
super
longue
De
dag
was
weeral
zwaar
La
journée
a
été
lourde
encore
Maar
dat
is
nu
voorbij
Mais
c'est
fini
maintenant
We
vieren
feest
tot
morgenvroeg
On
fait
la
fête
jusqu'à
demain
matin
Want
zo
lang
zijn
we
vrij
Parce
que
nous
sommes
libres
aussi
longtemps
We
gaan
samen
op
stap
On
va
sortir
ensemble
We
maken
graag
plezier
On
aime
s'amuser
We
zingen
allen
samen
On
chante
tous
ensemble
En
we
drinken
bier
Et
on
boit
de
la
bière
Waar
zijn
de
zangers
hier
Où
sont
les
chanteurs
ici
Wij
gaan
vannacht
op
zwier
On
va
faire
la
fête
ce
soir
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Oui,
parce
que
ça,
ça
va
être
une
nuit
super
longue
Zet
de
muziek
maar
klaar
Prépare
la
musique
Het
Vlaamse
repertoire
Le
répertoire
flamand
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Oui,
parce
que
ça,
ça
va
être
une
nuit
super
longue
Nananana
nana
Nananana
nana
Dit
wordt
een
superlange
nacht
Ce
sera
une
nuit
super
longue
Hier
is
iedereen
thuis
Tout
le
monde
se
sent
chez
lui
ici
Hier
doet
iedereen
mee
Tout
le
monde
participe
ici
Kom
geef
ons
nog
een
rondje
Viens,
fais-nous
un
autre
tour
Gezondheid
of
santé
Santé
ou
santé
En
heeft
iemand
verdriet
Et
si
quelqu'un
est
triste
Dan
zeggen
we:
komaan
Alors
on
dit
: allez
Het
is
zo
erg
nog
niet
Ce
n'est
pas
si
grave
Laat
je
vannacht
maar
gaan
Laisse-toi
aller
ce
soir
Waar
zijn
de
zangers
hier
Où
sont
les
chanteurs
ici
Wij
gaan
vannacht
op
zwier
On
va
faire
la
fête
ce
soir
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Oui,
parce
que
ça,
ça
va
être
une
nuit
super
longue
Zet
de
muziek
maar
klaar
Prépare
la
musique
Het
Vlaamse
repertoire
Le
répertoire
flamand
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Oui,
parce
que
ça,
ça
va
être
une
nuit
super
longue
Vraag
wat
je
horen
wil
Demande
ce
que
tu
veux
entendre
Je
liefste
favoriet
Ton
favori
We
kennen
alle
schlagers
On
connaît
tous
les
tubes
Maar
vooral
het
Vlaamse
lied
Mais
surtout
la
chanson
flamande
Gooi
alle
remmen
los
Relâche
les
freins
Doe
mee
op
volle
kracht
Participe
à
plein
régime
Dit
wordt
een
super,
super
Ce
sera
une
nuit
super,
super
Superlange
nacht!
Super
longue
nuit
!
Waar
zijn
de
zangers
hier
Où
sont
les
chanteurs
ici
Wij
gaan
vannacht
op
zwier
On
va
faire
la
fête
ce
soir
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Oui,
parce
que
ça,
ça
va
être
une
nuit
super
longue
Zet
de
muziek
maar
klaar
Prépare
la
musique
Het
Vlaamse
repertoire
Le
répertoire
flamand
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Oui,
parce
que
ça,
ça
va
être
une
nuit
super
longue
Waar
zijn
de
zangers
hier
Où
sont
les
chanteurs
ici
Wij
gaan
vannacht
op
zwier
On
va
faire
la
fête
ce
soir
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Oui,
parce
que
ça,
ça
va
être
une
nuit
super
longue
Zet
de
muziek
maar
klaar
Prépare
la
musique
Het
Vlaamse
repertoire
Le
répertoire
flamand
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Oui,
parce
que
ça,
ça
va
être
une
nuit
super
longue
Nananana
nana
Nananana
nana
Dit
wordt
een
superlange
nacht
Ce
sera
une
nuit
super
longue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.