Ik Weet Nu Beter - David Vandycktranslation in German
Die
nacht
dat
ik
verdween
en
jou
alleen
Die
Nacht,
als
ich
verschwand
und
dich
allein
Vragend
achterliet
fragend
zurückließ
Ik
dacht
enkel
aan
mezelf
Ich
dachte
nur
an
mich
En
jouw
pijn,
ik
zag
het
niet
Und
deinen
Schmerz,
ich
sah
ihn
nicht
Ik
moest
ze
vinden
Ich
musste
sie
finden
Mijn
onvervulde
dromen
Meine
unerfüllten
Träume
Soms
dan
blijft
het
knagen
Manchmal
nagt
es
weiter
En
dan
hoop
je
dat
het
uit
zichzelf
verdwijnt
Und
dann
hofft
man,
dass
es
von
selbst
verschwindet
Eindeloze
lege
dagen
Endlose
leere
Tage
Maar
jij
hield
me
overeind
Aber
du
hast
mich
aufrecht
gehalten
Daar
ben
ik
jou
nu
Dafür
bin
ich
dir
jetzt
Oneindig
dankbaar
voor
unendlich
dankbar
Als
ik
naar
je
kijk
Wenn
ich
dich
ansehe
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
gaan
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
lasse
ich
dich
gehen
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
staan
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
lasse
ich
dich
stehen
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee
nooit
meer
Nein,
nie
mehr
Ik
weet
wel
beter
Ich
weiß
es
besser
Ik
weet
nu
beter
Ich
weiß
es
jetzt
besser
Vandaag
voel
ik
de
warmte
van
de
zomer
Heute
fühle
ich
die
Wärme
des
Sommers
Terwijl
jij
hier
naast
me
zit
Während
du
hier
neben
mir
sitzt
Je
zegt
het
beste
moet
nog
komen
Du
sagst,
das
Beste
kommt
noch
Met
een
lach
op
je
gezicht
Mit
einem
Lächeln
auf
deinem
Gesicht
Zachte
wind
blaast
Sanfter
Wind
bläst
Mijn
oude
tranen
droog
Meine
alten
Tränen
trocken
En
hoe
kan
je
nog
dromen
Und
wie
kann
man
noch
träumen
Als
je
droom
naar
je
kijkt
Wenn
dein
Traum
dich
ansieht
Recht
in
je
ziel
Direkt
in
deine
Seele
Telkens
weer
opnieuw
Immer
und
immer
wieder
Hoef
je
nog
te
scoren
Muss
man
noch
punkten
Als
je
elke
dag
weer
wint
Wenn
man
jeden
Tag
aufs
Neue
gewinnt
Ik
weet
misschien
niet
veel
Ich
weiß
vielleicht
nicht
viel
Maar
dit
weet
ik
wel
Aber
das
weiß
ich
Als
ik
naar
je
kijk
Wenn
ich
dich
ansehe
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
gaan
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
lasse
ich
dich
gehen
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
staan
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
lasse
ich
dich
stehen
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee
nooit
meer
Nein,
nie
mehr
Ik
weet
wel
beter
Ich
weiß
es
besser
Ik
weet
nu
beter
Ich
weiß
es
jetzt
besser
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
gaan
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
lasse
ich
dich
gehen
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
staan
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
lasse
ich
dich
stehen
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee
nooit
meer
Nein,
nie
mehr
Ik
weet
wel
beter
Ich
weiß
es
besser
Ik
weet
nu
beter
Ich
weiß
es
jetzt
besser
Eindeloze
lege
dagen
Endlose
leere
Tage
Maar
jij
hield
me
overeind
Aber
du
hast
mich
aufrecht
gehalten
Daar
ben
ik
jou
nu
Dafür
bin
ich
dir
jetzt
Oneindig
dankbaar
voor
unendlich
dankbar
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
gaan
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
lasse
ich
dich
gehen
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
staan
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
lasse
ich
dich
stehen
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee
nooit
meer
Nein,
nie
mehr
Ik
weet
wel
beter
Ich
weiß
es
besser
Ik
weet
nu
beter
Ich
weiß
es
jetzt
besser
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
gaan
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
lasse
ich
dich
gehen
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
staan
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
lasse
ich
dich
stehen
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Nein,
nein,
nein,
nie
mehr
Nee
nooit
meer
Nein,
nie
mehr
Ik
weet
wel
beter
Ich
weiß
es
besser
Ik
weet
nu
beter
Ich
weiß
es
jetzt
besser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.