Lyrics and translation David Vandyck - Vergeet Barbara

Vergeet Barbara

Sta me toe als een vriend
Jou een gouden raad te geven
Maak je los van wat je bindt
En begin een ander leven

Denk niet meer aan Barbara
Laat ze doen wat ze wil
Want je hebt aan Barbara
Al meer dan genoeg tijd verspild

Vergeet Barbara
Ze verdient je liefde niet
Blik niet meer terug
Oh, nee
Vergeet Barbara
Ze brengt jou alleen verdriet
Denk aan je geluk
Vergeet

Zeg haar nee als ze vraagt
'T Nogmaals met haar te proberen
Ze is er haast in geslaagd
Heel je leven te ruïneren
Denk niet meer aan Barbara
Zorg dat je een ander vindt
Met een meid als Barbara
Ben je in het leven niet gediend

Vergeet Barbara
Ze verdient je liefde niet
Blik niet meer terug
Oh, nee
Vergeet Barbara
Ze brengt jou alleen verdriet
Denk aan je geluk
Vergeet

Vergeet Barbara
Ze verdient je liefde niet
Blik niet meer terug
Oh, nee
Vergeet Barbara
Ze brengt jou alleen verdriet
Denk aan je geluk
Vergeet

Vergeet Barbara
Vergeet Barbara

Забудь Барбару

Позволь мне как друг,
Дать тебе один совет,
Освободись от того, что тебя связывает,
И начни другую жизнь.

Не думай больше о Барбаре,
Пусть делает, что хочет,
Ведь ты на Барбару
Потратил уже слишком много времени.

Забудь Барбару,
Она не заслуживает твоей любви.
Не оглядывайся назад,
О, нет.
Забудь Барбару,
Она приносит тебе только боль.
Подумай о своем счастье,
Забудь.

Скажи ей "нет", если она попросит
Попробовать еще раз.
Ей почти удалось
Разрушить всю твою жизнь.
Не думай больше о Барбаре,
Позаботься о том, чтобы найти другую.
С такой девушкой, как Барбара,
Тебе не прожить жизнь.

Забудь Барбару,
Она не заслуживает твоей любви.
Не оглядывайся назад,
О, нет.
Забудь Барбару,
Она приносит тебе только боль.
Подумай о своем счастье,
Забудь.

Забудь Барбару,
Она не заслуживает твоей любви.
Не оглядывайся назад,
О, нет.
Забудь Барбару,
Она приносит тебе только боль.
Подумай о своем счастье,
Забудь.

Забудь Барбару,
Забудь Барбару.