Lyrics and translation David Vandyck - Weer Naar Mexico

Weer Naar Mexico

Jij was de ware voor mij, van bij het begin
De jaren, die volgen voorbij
Jij was toen zeventien
Daarop het strand, hand in hand
Alleen met z'n twee
M'n zomerse liefde, m'n stralende zon
Daar aan de zee

Oh, ik wil weer naar Mexico
Ohwé-oh, ga mee naar Mexico
Oh, ik wil weer naar Mexico
Ohwé-oh, naar het land van de zon

Je was in m'n armen beland en gaf me een zoen
Ik schreef je naam daar in 't zand
Ik zou het zo overdoen
'K droom dag en nacht slecht van jou
Van wij met z'n twee
M'n zomerse liefde, m'n stralende zon
Daar aan de zee

Oh, ik wil weer naar Mexico
Ohwé-oh, ga mee naar Mexico
Oh, ik wil weer naar Mexico
Ohwé-oh, naar het land van de zon

Oh, ik wil weer naar Mexico
Ohwé-oh, ga mee naar Mexico

Oh, ik wil weer naar Mexico
Ohwé-oh, ga mee naar Mexico
Oh, ik wil weer naar Mexico
Ohwé-oh, naar het land van de zon
Naar het land van de zon
Naar het land van de zon

Retour au Mexique

Tu étais la femme faite pour moi, dès le début
Les années ont défilé
Tu avais dix-sept ans à l'époque
Sur la plage, main dans la main
Tous les deux seuls
Mon amour d'été, mon soleil radieux
Là-bas, au bord de la mer

Oh, j'aimerais retourner au Mexique
Ohwé-oh, viens avec moi au Mexique
Oh, j'aimerais retourner au Mexique
Ohwé-oh, au pays du soleil

Tu t'es retrouvée dans mes bras et tu m'as donné un baiser
J'ai écrit ton nom dans le sable
Je referais tout
Je rêve de toi tous les jours et toutes les nuits
De nous deux ensemble
Mon amour d'été, mon soleil radieux
Là-bas, au bord de la mer

Oh, j'aimerais retourner au Mexique
Ohwé-oh, viens avec moi au Mexique
Oh, j'aimerais retourner au Mexique
Ohwé-oh, au pays du soleil

Oh, j'aimerais retourner au Mexique
Ohwé-oh, viens avec moi au Mexique

Oh, j'aimerais retourner au Mexique
Ohwé-oh, viens avec moi au Mexique
Oh, j'aimerais retourner au Mexique
Ohwé-oh, au pays du soleil
Au pays du soleil
Au pays du soleil