David Vendetta feat. Luciana - Make Boys Cry - Micah the Violinist & Oliver Schmitz Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Vendetta feat. Luciana - Make Boys Cry - Micah the Violinist & Oliver Schmitz Remix




Make Boys Cry - Micah the Violinist & Oliver Schmitz Remix
Faire pleurer les garçons - Remix de Micah the Violinist & Oliver Schmitz
Make boys cry, I don't believe your lies
Faire pleurer les garçons, je ne crois pas à tes mensonges
Make boys cry, don't you even try
Faire pleurer les garçons, n'essaye même pas
You can't give me what I need
Tu ne peux pas me donner ce dont j'ai besoin
You always push me to my knee
Tu me mets toujours à genoux
Lost in your lies I could barely see
Perdue dans tes mensonges, j'avais du mal à voir
Yeah, all I wanted was to make you happy
Oui, tout ce que je voulais, c'était te rendre heureux
And all you ever did was make me cry
Et tout ce que tu as fait, c'est me faire pleurer
You see another tears of rage in my eyes
Tu vois encore d'autres larmes de rage dans mes yeux
You always wanna make me wanna cry
Tu veux toujours me faire pleurer
I'll make you cry, I'll make you cry
Je te ferai pleurer, je te ferai pleurer
Make boys cry, I don't believe your lies
Faire pleurer les garçons, je ne crois pas à tes mensonges
I want to make boys cry, don't you even try
Je veux faire pleurer les garçons, n'essaye même pas
Save your money, I don't need it, honey
Garde ton argent, je n'en ai pas besoin, mon chéri
Funny, if you think about it
C'est drôle, si tu y penses
But I doubt it, you won't get it
Mais j'en doute, tu ne comprendras pas
Wear it, rip it, forget it
Porte-le, déchire-le, oublie-le
You make the girls go rough, go giddy-giddy like me titty
Tu fais que les filles deviennent brutales, deviennent folles comme mes seins
Flesh and dirty cash, you can dash, I'm not with it, with it
Chair et argent sale, tu peux t'enfuir, je n'y suis pas, j'y suis pas
No you're not getting in these jeans, in these jeans
Non, tu ne rentres pas dans ces jeans, dans ces jeans
No you can't get me what I need, what I need
Non, tu ne peux pas me donner ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
I make the boys cry, I make the boys cry-cry-cry
Je fais pleurer les garçons, je fais pleurer les garçons, pleurer, pleurer, pleurer
You love to take me home
Tu aimes me ramener à la maison
Cause you're drunk and all alone
Parce que tu es ivre et tout seul
But all you do is make me weep
Mais tout ce que tu fais, c'est me faire pleurer
All I wanted was to make you love me
Tout ce que je voulais, c'était que tu m'aimes
But all you ever did was make me cry
Mais tout ce que tu as fait, c'est me faire pleurer
And why do I always fall for the wrong guy
Et pourquoi est-ce que je craque toujours pour le mauvais mec
All you ever wanna do is make me cry
Tout ce que tu veux faire, c'est me faire pleurer
I'll make you cry, I'll make you cry
Je te ferai pleurer, je te ferai pleurer
I'm killing the rhythm, [...] you won't shake it down
Je tue le rythme, [...] tu ne le secoueras pas
I'm dropping a block, stop rocking you to the ground
Je suis en train de lâcher un bloc, j'arrête de te secouer jusqu'au sol
I'm killing the rhythm, crossing you off of my kiss list
Je tue le rythme, je te raye de ma liste de baisers
Been beating you down with my feet and my big tits
Je t'ai battu avec mes pieds et mes gros seins
See you took a slice of the pie, spit it out
Tu as pris une part de la tarte, tu l'as recrachée
I'm sticky-licking the face in your mouth, take me now
Je lèche la face dans ta bouche, prends-moi maintenant
I'll make you cry
Je te ferai pleurer
You see I make you cry
Tu vois, je te fais pleurer
I make you cry, make you cry Make boys cry
Je te fais pleurer, je te fais pleurer, faire pleurer les garçons
I don't believe your lies
Je ne crois pas à tes mensonges
Make boys cry
Faire pleurer les garçons
Don't you even try
N'essaye même pas
Make boys cry
Faire pleurer les garçons





David Vendetta feat. Luciana - Vendetta - The Collection
Album
Vendetta - The Collection
date of release
09-11-2010

1 Holding On (Moonbeam Remix)
2 I Hope She Turns Around (Samy K Remix)
3 Holding On (Sem Thomasson Remix)
4 Stella - Bassjackers Remix
5 Make Boys Cry - Micah the Violinist & Oliver Schmitz Remix
6 Holding On
7 I Hope She Turns Around
8 Yama Layali
9 I'm Your Goddess
10 Make Boys Cry
11 Stella
12 Butterfly
13 Holding On (Taurus, Vaggeli's Astral Mix)
14 Holding On - Zoo Brazil Remix
15 Holding On (Marcella Remix)
16 Holding On (Balazko Remix)
17 Stella (Angelo Bott Remix)
18 Vendetta (DJ Mix)
19 Dark Room
20 Survivor - Angelo Bott Remix
21 Survivor - Taurus & Vaggeli's Gutted Mix
22 Survivor
23 Please Tell Me Why
24 Please Tell Me Why (Micah the Violinist & Oliver Schmitz BCN Mix)
25 Please Tell Me Why (Stereo Palma Remix)
26 Please Tell Me Why (Taurus & Vaggeli Remix)
27 Make Boys Cry (Sebastien Szade & Eddine B Remix)
28 Make Boys Cry - Alain Bertoni Remix
29 Make Boys Cry - Jewelz Remix
30 Make Boys Cry - Swen Weber Remix
31 Make Boys Cry - Muzzaik Remix
32 Make Boys Cry - Samy K Remix
33 Stella - Nicky Romero Remix
34 Can You Feel It - Albin Myers Remix
35 Can You Feel It - Belocca's Magic In Break Remix
36 Can You Feel It - Taurus & Vaggeli's Abyss Mix
37 Stella - Taurus & Vaggeli's Maklet Mix
38 Can You Feel It
39 I Hope She Turns Around - Agent Greg Remix
40 I Hope She Turns Around - Chris Lake Vox
41 I Hope She Turns Around - Ron Carroll Radio Head Mix
42 I Hope She Turns Around - D.O.N.S. Remix
43 I Hope She Turns Around - Taurus & Vaggeli Dirty Mix
44 Feel Like - Stereo Palma Remix
45 Feel Like - Taurus & Vaggeli's Busy Mix
46 Feel Like - Jay Style Remix
47 Feel Like
48 Butterfly (Blacktron Remix)
49 Butterfly (Taurus & Vaggeli's Butter Rum Mix)
50 Butterfly - Rob Adans Remix
51 Butterfly (Jerry Ropero & Nikola Remix)
52 Butterfly (Micah the Violinist & Oliver Schmitz Remix)
53 I'm Your Goddess (Agent Greg Remix)
54 I'm Your Goddess (Muzzaik Remix)
55 I'm Your Goddess (Sem Thomasson & Xavez Remix)
56 I'm Your Goddess (Dr Kucho Remix)
57 I'm Your Goddess (Taurus & Vaggeli's Divine Mix)
58 I'm Your Goddess (DJ Tarkan Remix)
59 I'm Your Goddess (MHD Remix)


Attention! Feel free to leave feedback.