I'm Your Goddess (Radio Edit) - David Vendetta , Tara McDonald translation in German

I'm Your Goddess (Radio Edit)

As day turns to night
I slip into your mind
One Magical touch
You leave your will behind

So when you look at me
Tell me what you see
Am I your fantasy?
Il be the only one you need

Yeah!! 'Cause I'm a Goddess
I cannot be denied
You're longing to surrender
Fire burnin' deep inside

Yeah!! 'Cause I'm a Goddess
I WILL not be denied
Remember who I am
Say my name, Say it right!!

Yeah!! 'Cause I'm a Goddess

As night turns to day
I keep you hypnotized
That longing you feel
Is never satisfied

So when you look at me

Tell me what you see
Am I your fantasy?

Ich bin deine Göttin (Radio Edit)

Wenn der Tag zur Nacht wird,
schleiche ich mich in deine Gedanken,
eine magische Berührung,
du gibst deinen Willen auf.

Also, wenn du mich ansiehst,
sag mir, was du siehst.
Bin ich deine Fantasie?
Ich werde die Einzige sein, die du brauchst.

Yeah!! Denn ich bin eine Göttin,
ich kann nicht geleugnet werden.
Du sehnst dich danach, dich hinzugeben,
Feuer brennt tief in dir.

Yeah!! Denn ich bin eine Göttin,
ich werde nicht geleugnet werden.
Erinnere dich, wer ich bin,
sag meinen Namen, sag ihn richtig!!

Yeah!! Denn ich bin eine Göttin.

Wenn die Nacht zum Tag wird,
halte ich dich hypnotisiert.
Diese Sehnsucht, die du fühlst,
wird nie gestillt.

Also, wenn du mich ansiehst,

Sag mir was du siehst,
Bin ich deine Fantasie?