I'm Your Goddess - David Vendetta , Tara McDonald translation in Russian

I'm Your Goddess

Я твоя Богиня

As day turns to night

Когда день превращается в ночь

I slip into your mind

Я проникаю в твои мысли

One Magical touch

Одно магическое прикосновение

You leave your will behind

Ты оставляешь свою волю позади

So when you look at me

Итак, когда ты смотришь на меня

Tell me what you see

Скажи мне, что ты видишь

Am I your fantasy?

Я твоя фантазия?

Il be the only one you need

Я буду единственной, кто тебе нужен

Yeah!! ′Cause I'm a Goddess

Да!! Потому что я Богиня

I cannot be denied

Мне нельзя отказать

You′re longing to surrender

Ты жаждешь сдаться

Fire burnin' deep inside

Огонь горит глубоко внутри

Yeah!! 'Cause I′m a Goddess

Да!! Потому что я Богиня

I WILL not be denied

Мне НЕЛЬЗЯ отказать

Remember who I am

Вспомни, кто я

Say my name, Say it right!!

Произнеси мое имя, Произнеси его правильно!!

Yeah!! ′Cause I'm a Goddess

Да!! Потому что я Богиня

As night turns to day

Когда ночь превращается в день

I keep you hypnotized

Я держу тебя загипнотизированным

That longing you feel

Это желание, которое ты чувствуешь

Is never satisfied

Никогда не будет удовлетворено

So when you look at me

Итак, когда ты смотришь на меня

Tell me what you see

Скажи мне, что ты видишь

Am I your fantasy?

Я твоя фантазия?

Rate the translation

Writer(s): david paparusso, tara mcdonald, brian lucas, jérôme robinet

Album

Vendetta - The Collection

date of release

09-11-2010

1 Holding On (Moonbeam Remix)
2 I Hope She Turns Around (Samy K Remix)
3 Holding On (Sem Thomasson Remix)
4 Stella - Bassjackers Remix
5 Make Boys Cry - Micah the Violinist & Oliver Schmitz Remix
6 Holding On
7 I Hope She Turns Around
8 Yama Layali
9 I'm Your Goddess
10 Make Boys Cry
11 Stella
12 Butterfly
13 Holding On (Taurus, Vaggeli's Astral Mix)
14 Holding On - Zoo Brazil Remix
15 Holding On (Marcella Remix)
16 Holding On (Balazko Remix)
17 Stella (Angelo Bott Remix)
18 Vendetta (DJ Mix)
19 Dark Room
20 Survivor - Angelo Bott Remix
21 Survivor - Taurus & Vaggeli's Gutted Mix
22 Survivor
23 Please Tell Me Why
24 Please Tell Me Why (Micah the Violinist & Oliver Schmitz BCN Mix)
25 Please Tell Me Why (Stereo Palma Remix)
26 Please Tell Me Why (Taurus & Vaggeli Remix)
27 Make Boys Cry (Sebastien Szade & Eddine B Remix)
28 Make Boys Cry - Alain Bertoni Remix
29 Make Boys Cry - Jewelz Remix
30 Make Boys Cry - Swen Weber Remix
31 Make Boys Cry - Muzzaik Remix
32 Make Boys Cry - Samy K Remix
33 Stella - Nicky Romero Remix
34 Can You Feel It - Albin Myers Remix
35 Can You Feel It - Belocca's Magic In Break Remix
36 Can You Feel It - Taurus & Vaggeli's Abyss Mix
37 Stella - Taurus & Vaggeli's Maklet Mix
38 Can You Feel It
39 I Hope She Turns Around - Agent Greg Remix
40 I Hope She Turns Around - Chris Lake Vox
41 I Hope She Turns Around - Ron Carroll Radio Head Mix
42 I Hope She Turns Around - D.O.N.S. Remix
43 I Hope She Turns Around - Taurus & Vaggeli Dirty Mix
44 Feel Like - Stereo Palma Remix
45 Feel Like - Taurus & Vaggeli's Busy Mix
46 Feel Like - Jay Style Remix
47 Feel Like
48 Butterfly (Blacktron Remix)
49 Butterfly (Taurus & Vaggeli's Butter Rum Mix)
50 Butterfly - Rob Adans Remix
51 Butterfly (Jerry Ropero & Nikola Remix)
52 Butterfly (Micah the Violinist & Oliver Schmitz Remix)
53 I'm Your Goddess (Agent Greg Remix)
54 I'm Your Goddess (Muzzaik Remix)
55 I'm Your Goddess (Sem Thomasson & Xavez Remix)
56 I'm Your Goddess (Dr Kucho Remix)
57 I'm Your Goddess (Taurus & Vaggeli's Divine Mix)
58 I'm Your Goddess (DJ Tarkan Remix)
59 I'm Your Goddess (MHD Remix)
60 Yama Layali - Taurus & Vaggeli's Olympian Mix
61 She Turns Around (Cosa Nostra Mix)
62 Mood 4 Love - Lucien Foort's Mood 4 House Rework
63 Mood 4 Love - Taurus & Vaggeli's Redemption Mix
64 Mood 4 Love - Jerry Ropero & Nikola Remix

Attention! Feel free to leave feedback.