David Vendetta feat. Rachael Starr - Bleeding Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Vendetta feat. Rachael Starr - Bleeding Heart




Bleeding Heart
Истекающее Сердце
We meet for a moment and then it's goodbye
Мы встречаемся на мгновение, а затем прощаемся,
But I just lived a lifetime with you in my mind
Но я только что прожил целую жизнь с тобой в своих мыслях.
What would it be to live in your world
Каково было бы жить в твоем мире,
If you were my boy and I was your girl
Если бы ты была моей девушкой, а я твоим парнем.
It's crazy this spell you have me under
Это безумие, эти чары, под которыми ты меня держишь.
I know it can't be but I'll always wonder
Я знаю, что этому не бывать, но я всегда буду задаваться вопросом.
What would my life be living in your arms
Какой была бы моя жизнь в твоих объятиях?
I feel I'll never know
Чувствую, я никогда не узнаю.
And what would you say
И что бы ты сказала,
If I were to stay
Если бы я остался
And just go your way
И просто пошел бы твоим путем?
This is where you lose your mind
Вот где ты теряешь рассудок
And just let your heart unwind
И просто позволяешь своему сердцу отдохнуть.
You're blind don't lose control
Ты слепа, не теряй контроль.
You're mine don't lose it all
Ты моя, не теряй всё.
We meet for a moment and then it's goodbye
Мы встречаемся на мгновение, а затем прощаемся,
But I just lived a lifetime with you in my mind
Но я только что прожил целую жизнь с тобой в своих мыслях.
What would it be to live in your world
Каково было бы жить в твоем мире,
If you were my boy and i was your girl
Если бы ты была моей девушкой, а я твоим парнем.
It's crazy this spell you have me under
Это безумие, эти чары, под которыми ты меня держишь.
I know it can't be but I'll always wonder
Я знаю, что этому не бывать, но я всегда буду задаваться вопросом.
What would my life be living in your arms
Какой была бы моя жизнь в твоих объятиях?
I feel I'll never know
Чувствую, я никогда не узнаю.
And what would you say
И что бы ты сказала,
If I were to stay
Если бы я остался
And just go your way
И просто пошел бы твоим путем?
Could you fill in the blanks in my story
Не могла бы ты заполнить пробелы в моей истории?
Tell me what I'm missing what you could be for me
Расскажи мне, чего мне не хватает, кем бы ты могла быть для меня.
What would I find if I followed your path
Что бы я нашел, если бы последовал твоим путем?
All the things I long for that ive never had
Все то, чего я жажду, чего у меня никогда не было.
It's crazy this spell you have me under
Это безумие, эти чары, под которыми ты меня держишь.
I know it can't be but I'll always wonder
Я знаю, что этому не бывать, но я всегда буду задаваться вопросом.
What would my life be living in your arms
Какой была бы моя жизнь в твоих объятиях?
I feel I'll never know
Чувствую, я никогда не узнаю.
And what would you say
И что бы ты сказала,
If I were to stay
Если бы я остался
And just go your way
И просто пошел бы твоим путем?
What would my life be living in your arms
Какой была бы моя жизнь в твоих объятиях?
I feel I'll never know
Чувствую, я никогда не узнаю.
And what would you say
И что бы ты сказала,
If I were to stay
Если бы я остался
And just go your way
И просто пошел бы твоим путем?
Go your way
Пошел твоим путем.





Writer(s): Writer Unknown, David Vincent Paparusso


Attention! Feel free to leave feedback.