David Vendetta - Holding On (Sem Thomasson Remix) - translation of the lyrics into French
David Vendetta Holding On (Sem Thomasson Remix)

David Vendetta - Holding On (Sem Thomasson Remix)

Lyrics and translation David Vendetta - Holding On (Sem Thomasson Remix)




Holding On (Sem Thomasson Remix)
S'accrocher (Sem Thomasson Remix)
You found the perfect place to get lost
Tu as trouvé l'endroit parfait pour te perdre
Where you'd be safe
Où tu serais en sécurité
Far away where no one would see you
Loin de tout, où personne ne te verrait
But they never did anyway
Mais ils ne l'ont jamais fait de toute façon
Where will you go now
Où iras-tu maintenant
When no one's looking
Quand personne ne regarde
How will you get out
Comment tu vas sortir
Holding on
S'accrocher
To the nothing you had
Au néant que tu avais
And the nothing you have
Et au néant que tu as
You're still holding on
Tu t'accroches toujours
It's all that you know
C'est tout ce que tu connais
So try let it go
Alors essaie de lâcher prise
Holding on
S'accrocher
To the nothing you had
Au néant que tu avais
And the nothing you have
Et au néant que tu as
You're still holding on
Tu t'accroches toujours
It's all that you know
C'est tout ce que tu connais
So try let it go
Alors essaie de lâcher prise
Nothing left to choose
Il ne reste rien à choisir
But the choice
Sauf le choix
You've already made
Que tu as déjà fait
There's nothing left to lose
Il ne reste rien à perdre
But control
Sauf le contrôle
You've already lost it
Tu l'as déjà perdu
Now you've gone in way too deep
Maintenant tu es allé trop loin
You're out too far
Tu es trop loin
They stopped looking for you quite some time ago
Ils ont arrêté de te chercher il y a un certain temps
You don't even know where you are
Tu ne sais même pas où tu es
Where will you go now
Où iras-tu maintenant
When no one's looking
Quand personne ne regarde
How will you get out
Comment tu vas sortir
Holding on
S'accrocher
To the nothing you had
Au néant que tu avais
And the nothing you have
Et au néant que tu as
You're still holding on
Tu t'accroches toujours
It's all that you know
C'est tout ce que tu connais
So try let it go
Alors essaie de lâcher prise
Holding on
S'accrocher
To the nothing you had
Au néant que tu avais
And the nothing you have
Et au néant que tu as
You're still holding on
Tu t'accroches toujours
It's all that you know
C'est tout ce que tu connais
So try let it go
Alors essaie de lâcher prise




Writer(s): Maloof Rachael Katherine, Paparusso David Vincent, Carton Samuel Robert Charles, Robinet Jerome Charles
David Vendetta - Vendetta - The Collection
Album
Vendetta - The Collection
date of release
09-11-2010

1 Holding On (Moonbeam Remix)
2 I Hope She Turns Around (Samy K Remix)
3 Holding On (Sem Thomasson Remix)
4 Stella - Bassjackers Remix
5 Make Boys Cry - Micah the Violinist & Oliver Schmitz Remix
6 Holding On
7 I Hope She Turns Around
8 Yama Layali
9 I'm Your Goddess
10 Make Boys Cry
11 Stella
12 Butterfly
13 Holding On (Taurus, Vaggeli's Astral Mix)
14 Holding On - Zoo Brazil Remix
15 Holding On (Marcella Remix)
16 Holding On (Balazko Remix)
17 Stella (Angelo Bott Remix)
18 Vendetta (DJ Mix)
19 Dark Room
20 Survivor - Angelo Bott Remix
21 Survivor - Taurus & Vaggeli's Gutted Mix
22 Survivor
23 Please Tell Me Why
24 Please Tell Me Why (Micah the Violinist & Oliver Schmitz BCN Mix)
25 Please Tell Me Why (Stereo Palma Remix)
26 Please Tell Me Why (Taurus & Vaggeli Remix)
27 Make Boys Cry (Sebastien Szade & Eddine B Remix)
28 Make Boys Cry - Alain Bertoni Remix
29 Make Boys Cry - Jewelz Remix
30 Make Boys Cry - Swen Weber Remix
31 Make Boys Cry - Muzzaik Remix
32 Make Boys Cry - Samy K Remix
33 Stella - Nicky Romero Remix
34 Can You Feel It - Albin Myers Remix
35 Can You Feel It - Belocca's Magic In Break Remix
36 Can You Feel It - Taurus & Vaggeli's Abyss Mix
37 Stella - Taurus & Vaggeli's Maklet Mix
38 Can You Feel It
39 I Hope She Turns Around - Agent Greg Remix
40 I Hope She Turns Around - Chris Lake Vox
41 I Hope She Turns Around - Ron Carroll Radio Head Mix
42 I Hope She Turns Around - D.O.N.S. Remix
43 I Hope She Turns Around - Taurus & Vaggeli Dirty Mix
44 Feel Like - Stereo Palma Remix
45 Feel Like - Taurus & Vaggeli's Busy Mix
46 Feel Like - Jay Style Remix
47 Feel Like
48 Butterfly (Blacktron Remix)
49 Butterfly (Taurus & Vaggeli's Butter Rum Mix)
50 Butterfly - Rob Adans Remix
51 Butterfly (Jerry Ropero & Nikola Remix)
52 Butterfly (Micah the Violinist & Oliver Schmitz Remix)
53 I'm Your Goddess (Agent Greg Remix)
54 I'm Your Goddess (Muzzaik Remix)
55 I'm Your Goddess (Sem Thomasson & Xavez Remix)
56 I'm Your Goddess (Dr Kucho Remix)
57 I'm Your Goddess (Taurus & Vaggeli's Divine Mix)
58 I'm Your Goddess (DJ Tarkan Remix)
59 I'm Your Goddess (MHD Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.