Lyrics and translation David Villavicencio feat. Bajo Perfil - El De La Loma
El De La Loma
Le Mec de la Colline
El
de
la
loma
asi
es
como
conosen
a
esta
persona
Le
mec
de
la
colline,
c'est
comme
ça
qu'on
connaît
cette
personne
En
el
patio
nadie
pelea
la
pelota
por
que
saven
que
los
puede
destruir
Dans
la
cour,
personne
ne
se
dispute
le
ballon
parce
qu'ils
savent
qu'il
peut
les
détruire
En
las
afueras
en
las
montañas
donde
el
muchacho
se
interna
En
périphérie,
dans
les
montagnes,
là
où
le
garçon
se
retire
No
se
mueve
un
solo
dedo
sin
que
el
sepa
Il
ne
bouge
pas
un
seul
doigt
sans
qu'il
ne
le
sache
Las
avionetas
tiene
listas
pa
salir
Les
avions
sont
prêts
à
partir
Ruta
completa
no
todo
es
jale
tambien
se
arman
las
carreras
Itinéraire
complet,
tout
n'est
pas
du
travail,
il
y
a
aussi
des
courses
organisées
4×4
es
en
el
que
se
acelera
ruvicon
rojo
por
reta
lo
ven
venir
4x4,
c'est
dans
lequel
il
accélère,
rouge
Rubicon,
ils
le
voient
venir
De
aqui
pal
valle
un
desentrampe
D'ici
à
la
vallée,
un
déblocage
Unas
tecates
para
la
fiesta
seguir
Quelques
bières
pour
la
fête
à
poursuivre
Y
que
no
falte
grupo
implacable
truna
Et
que
le
groupe
impitoyable
ne
manque
pas
La
banda
que
alcabo
no
hay
quien
nos
pare
Le
groupe
qui
en
fin
de
compte,
personne
ne
peut
nous
arrêter
El
calorcito
topolobanpo
pa
chingarme
un
marisquito
La
chaleur
de
Topolobampo
pour
me
manger
une
crevette
En
la
mochila
nos
paciamos
seguido
semana
santa
jalamos
pa
rosarito
Dans
le
sac
à
dos,
on
se
promène
souvent,
à
Pâques,
on
se
rend
à
Rosarito
Aya
en
la
tuna
se
arma
el
ambiente
y
es
que
nada
nos
asusta
prendo
Là-bas,
à
La
Tuna,
l'ambiance
est
au
rendez-vous,
et
rien
ne
nous
fait
peur,
je
t'allume
El
rzr
y
nos
jalamos
pa
las
dunas
y
Le
RZR,
et
on
se
rend
aux
dunes,
et
Algo
trankilo
no
nos
gusta
presumir
Quelque
chose
de
tranquille,
on
n'aime
pas
se
vanter
Soy
de
la
baja
y
aunque
hay
bajas
siempre
andamos
en
las
altas
tengo
Je
suis
du
bas,
et
même
s'il
y
a
des
bas,
on
est
toujours
en
haut,
j'ai
Problemas
peleamos
con
los
del
Des
problèmes,
on
se
bat
avec
ceux
du
Antla
los
marinelas
no
se
ariman
por
aqui
Antla,
les
marinelas
ne
s'approchent
pas
d'ici
Y
son
3 letras
que
representa
Et
ce
sont
3 lettres
qui
représentent
Soy
cafetero
y
no
cambiamos
de
bandera
Je
suis
un
cafetier
et
on
ne
change
pas
de
drapeau
Pal
que
no
sepa
lo
que
se
atenga
tenemos
la
batuta
aki
en
la
frontera
Pour
ceux
qui
ne
savent
pas
ce
qu'ils
risquent,
on
a
la
baguette
ici
à
la
frontière
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.