Lyrics and translation David Whitaker - Worlds Collide
Worlds
collide
and
people
fade
Les
mondes
entrent
en
collision
et
les
gens
s'effacent
Seeking
gates
through
timelines,
we've
all
prayed
Cherchant
des
portes
à
travers
les
lignes
du
temps,
nous
avons
tous
prié
Let's
fix
the
past,
trade
it
now
to
see
smiling
faces
Réparons
le
passé,
échangeons-le
maintenant
pour
voir
des
visages
souriants
This
hope,
heart
of
Chaos
cannot
take
Cet
espoir,
le
cœur
du
Chaos
ne
peut
pas
prendre
Paradoxes
must
break,
this
is
the
path
I
must
take
Les
paradoxes
doivent
se
briser,
c'est
le
chemin
que
je
dois
prendre
My
destiny
may
change
your
fate
Mon
destin
peut
changer
ton
sort
The
pain
my
heart
feels
is
my
strength
La
douleur
que
ressent
mon
cœur
est
ma
force
Worlds
collide
and
people
fade
Les
mondes
entrent
en
collision
et
les
gens
s'effacent
Seeking
gates
through
timelines,
we've
all
prayed
Cherchant
des
portes
à
travers
les
lignes
du
temps,
nous
avons
tous
prié
Let's
fix
the
past,
trade
it
now
to
see
smiling
faces
Réparons
le
passé,
échangeons-le
maintenant
pour
voir
des
visages
souriants
This
hope,
heart
of
Chaos
cannot
take
Cet
espoir,
le
cœur
du
Chaos
ne
peut
pas
prendre
Paradoxes
must
break,
this
is
the
path
I
must
take
Les
paradoxes
doivent
se
briser,
c'est
le
chemin
que
je
dois
prendre
My
destiny
may
change
your
fate
Mon
destin
peut
changer
ton
sort
The
pain
my
heart
feels
is
my
strength
La
douleur
que
ressent
mon
cœur
est
ma
force
Worlds
collide
and
people
fade
Les
mondes
entrent
en
collision
et
les
gens
s'effacent
Seeking
gates
through
timelines,
we've
all
prayed
Cherchant
des
portes
à
travers
les
lignes
du
temps,
nous
avons
tous
prié
Let's
fix
the
past,
trade
it
now
to
see
smiling
faces
Réparons
le
passé,
échangeons-le
maintenant
pour
voir
des
visages
souriants
This
hope,
heart
of
Chaos
cannot
take
Cet
espoir,
le
cœur
du
Chaos
ne
peut
pas
prendre
Paradoxes
must
break,
this
is
the
path
I
must
take
Les
paradoxes
doivent
se
briser,
c'est
le
chemin
que
je
dois
prendre
My
destiny
may
change
your
fate
Mon
destin
peut
changer
ton
sort
The
future
to
come
is
one
we've
made
L'avenir
à
venir
est
celui
que
nous
avons
fait
Rate the translation
1
Noel's Theme - Final Journey -
2 Yeul's Theme
3 Plains of Eternity
4 Starting Over - Aggressive Mix
5 Starting Over
6 Village and Void - Aggressive Mix
7 Village and Void
8 New Bodhum - Aggressive Mix
9 New Bodhum
10 Historia Crux
11 Serah's Theme - Memories -
12 FINAL FANTASY XIII-2 Overture
13 Academia Theme
14 Academia
15 A Fading Miracle
16 The Goddess is Dead
17 Metashield Deployed
18 World of Hope
19 Tears of the Goddess
20 Etro's Gate
21 Lightning's Theme - Unprotected Future -
22 FINAL FANTASY XIII-2 - The Future -
23 A World Without Cocoon
24 An Arrow Through Time
25 Divine Conflict
26 Eternal War
27 Etro's Champion
28 FINAL FANTASY XIII-2 - Wishes -
29 Warrior Goddess
30 Hope's Theme - Tomorrow's Dream -
31 Chocobo Rodeo
32 Groovy Chocobo
33 Augusta Tower - Aggressive Mix
34 Augusta Tower
35 Shadow of Valhalla
36 Razem a Jednak Osobno
37 Glory's Fanfare
38 Missing Link
39 Blessed Fanfare
40 Endless Paradox
41 Promise to the Future
42 Plains of Eternity - Aggressive Mix
43 Feral Link
44 Chaotic Guardian
45 Threat Level Omega
46 Serendipity
47 Mischievous Mog's Marvelous Plan with Flan
48 All or Nothing
49 Countless Partings
50 Heart of Chaos
51 Labyrinth of Chaos
52 Time's Master
53 Oathbrand
54 Paradigm Shift
55 Noel's Theme
56 Full Speed Ahead!
57 Paradox
58 Giant's Fist
59 Eyes of Etro
60 Caius's Theme
61 Oracle Drive
62 Song of the Farseers
63 Memories for the Future
64 The Story So Far...
65 The Last Hunter
66 Eclipse - Aggressive Mix
67 Eclipse
68 Unseen Intruder - Aggressive Mix
69 Unseen Intruder
70 Worlds Collide
71 Crazy Chocobo
72 Limit Break!
2 Yeul's Theme
3 Plains of Eternity
4 Starting Over - Aggressive Mix
5 Starting Over
6 Village and Void - Aggressive Mix
7 Village and Void
8 New Bodhum - Aggressive Mix
9 New Bodhum
10 Historia Crux
11 Serah's Theme - Memories -
12 FINAL FANTASY XIII-2 Overture
13 Academia Theme
14 Academia
15 A Fading Miracle
16 The Goddess is Dead
17 Metashield Deployed
18 World of Hope
19 Tears of the Goddess
20 Etro's Gate
21 Lightning's Theme - Unprotected Future -
22 FINAL FANTASY XIII-2 - The Future -
23 A World Without Cocoon
24 An Arrow Through Time
25 Divine Conflict
26 Eternal War
27 Etro's Champion
28 FINAL FANTASY XIII-2 - Wishes -
29 Warrior Goddess
30 Hope's Theme - Tomorrow's Dream -
31 Chocobo Rodeo
32 Groovy Chocobo
33 Augusta Tower - Aggressive Mix
34 Augusta Tower
35 Shadow of Valhalla
36 Razem a Jednak Osobno
37 Glory's Fanfare
38 Missing Link
39 Blessed Fanfare
40 Endless Paradox
41 Promise to the Future
42 Plains of Eternity - Aggressive Mix
43 Feral Link
44 Chaotic Guardian
45 Threat Level Omega
46 Serendipity
47 Mischievous Mog's Marvelous Plan with Flan
48 All or Nothing
49 Countless Partings
50 Heart of Chaos
51 Labyrinth of Chaos
52 Time's Master
53 Oathbrand
54 Paradigm Shift
55 Noel's Theme
56 Full Speed Ahead!
57 Paradox
58 Giant's Fist
59 Eyes of Etro
60 Caius's Theme
61 Oracle Drive
62 Song of the Farseers
63 Memories for the Future
64 The Story So Far...
65 The Last Hunter
66 Eclipse - Aggressive Mix
67 Eclipse
68 Unseen Intruder - Aggressive Mix
69 Unseen Intruder
70 Worlds Collide
71 Crazy Chocobo
72 Limit Break!
Attention! Feel free to leave feedback.