David Will - Through Your Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Will - Through Your Eyes




Through Your Eyes
À travers tes yeux
So many souls have tested Him throughout the course of time.
Tant d'âmes l'ont mis à l'épreuve au fil du temps.
So many still reach out to Him with broken hearts and minds.
Tant d'autres l'appellent encore avec des cœurs et des esprits brisés.
And every one of them will say,
Et chacun d'eux dira,
Without exception that they find...
Sans exception, qu'ils trouvent...
Jesus never fails...
Jésus ne faillit jamais...
Even in the days of old, He brought His people through.
Même dans les temps anciens, Il a mené Son peuple à travers.
And then He came to show His love and died for me and you.
Puis Il est venu pour montrer Son amour et Il est mort pour toi et moi.
Then He rose again to prove,
Puis Il est ressuscité pour prouver,
That every story has been true...
Que chaque histoire est vraie...
Jesus never fails...
Jésus ne faillit jamais...
Jesus never fails. Jesus never fails.
Jésus ne faillit jamais. Jésus ne faillit jamais.
You might as well get thee behind me, Satan
Tu ferais mieux de te retirer de moi, Satan
You cannot prevail, because Jesus never fails.
Tu ne peux pas gagner, parce que Jésus ne faillit jamais.
Sometimes this world brings trouble I find so hard to bear.
Parfois ce monde apporte des problèmes que je trouve si difficiles à supporter.
I know I could not make it without Jesus being there.
Je sais que je ne pourrais pas y arriver sans Jésus.
It's so encouraging to know,
C'est tellement encourageant de savoir,
How ever deep we're in despair...
Peu importe à quel point nous sommes dans le désespoir...
Jesus never fails.
Jésus ne faillit jamais.
So what can I do to prove to you, tell me how can you deny?
Alors que puis-je faire pour te le prouver, dis-moi comment peux-tu le nier ?
No untold facts, no mysteries, it's all so cut and dried.
Pas de faits inconnus, pas de mystères, tout est tellement clair.
On the witness stand of your life,
Sur le banc des témoins de ta vie,
I'll be the first to testify...
Je serai le premier à témoigner...
Jesus never fails!
Jésus ne faillit jamais!
Repeat I know... Repeat
Répète que je sais... Répète





Writer(s): Robert B. Farrell, Billy Lee Smiley


Attention! Feel free to leave feedback.