Lyrics and translation David X Gabriel - Blow the Night

Blow the Night

The fire rushes into my brain
I've spun your circle, set you aflame

Temptations pouring it hits like rain
Numb my system like Novocain

Going to burn the night away
Nothing left, no ashes no pain

Wrap my body in your hurricane
Whirl my spirit take your breath away

Take the chance, sweep me off my feet
I breathe you in, now wreck my brain

Gonna to blow the night away
Take it all let nothing remain
Gonna to blow the night away
Take your dust, debris and pain

Flood my body like indecision
Quake my resolve with sheltered vision

I've spun your web with silk and gold
Without you there is no need to hold

Without you there is no need to fold
With you I am bold

Explose la Nuit

Le feu se rue dans mon cerveau
J'ai filé ton cercle, t'ai embrasée

Les tentations affluent, frappent comme la pluie
Engourdissent mon système comme de la Novocaïne

Je vais brûler la nuit entière
Plus rien ne restera, ni cendres ni douleur

Enveloppe mon corps dans ton ouragan
Enivre mon esprit, coupe-moi le souffle

Prends le risque, fais-moi perdre pied
Je t'inspire, maintenant détruis mon esprit

Je vais faire exploser la nuit
Tout prendre, ne rien laisser subsister
Je vais faire exploser la nuit
Prendre ta poussière, tes débris et ta douleur

Inonde mon corps comme l'indécision
Ébranle ma résolution d'une vision voilée

J'ai tissé ta toile de soie et d'or
Sans toi, il n'y a plus besoin de résister

Sans toi, il n'y a plus besoin de céder
Avec toi, je suis audacieux