Lyrics and translation David X Gabriel - Fugue In the Mirror

Fugue In the Mirror

Hey, who is there?
What a hell are you doing here?
What do you want?

STOP!

Front on the mirror I
Saw a stranger yesterday
Eyes that showed sadness,
Hopeless man in front of ME! (scream)

Tears that fell but i
Couldn't feel in my face
Broken heart, Deep misery
Wating the last mid-NIGHT! (scream)

Watch in the water, you
See me today, I Hate
In your look, rage speak
Revenge is the WATCHWORD! (scream)

Don't do it again, don't run
Stay in home, inside of me.
Don't fugue TONIGTH! (scream)

I do it again, I will run
I leave from home, i don't stay
Inside ANYMORE! (scream)

10 pm, i try to tell him
Stop! I try to sleep
I try to run
But he takes
Control
Control
Control

I'm gonna fugue I'm gonna kill
I'm gonna to make everyone fear
I'm gonna fugue I'm
Gonna die TONIGHT!!!! (scream)

Фуга в Зеркале

Эй, кто там?
Что, чёрт возьми, ты здесь делаешь?
Чего ты хочешь?

СТОЙ!

Перед зеркалом я
Увидел незнакомца вчера
Глаза, полные печали,
Безнадёжный человек передо МНОЙ! (крик)

Слёзы, что текли, но я
Не чувствовал на своём лице
Разбитое сердце, Глубокая тоска
В ожидании последней ПОЛУНОЧИ! (крик)

Смотри в воду, ты
Видишь меня сегодня, я Ненавижу
В твоём взгляде говорит ярость
Месть - вот ДЕВИЗ! (крик)

Не делай этого снова, не беги
Останься дома, внутри меня.
Не сбегай СЕГОДНЯ НОЧЬЮ! (крик)

Я сделаю это снова, я убегу
Я уйду из дома, я не останусь
Внутри БОЛЬШЕ! (крик)

10 вечера, я пытаюсь сказать ему
Стой! Я пытаюсь уснуть
Я пытаюсь сбежать
Но он берёт
Контроль
Контроль
Контроль

Я собираюсь сбежать, я собираюсь убивать
Я собираюсь заставить всех бояться
Я собираюсь сбежать, я
Собираюсь умереть СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!!!! (крик)