Mood Swing - David X Gabriel translation in French

Mood Swing

A yell
Resound
Again
Groan
Horror chasing my soul
Tragic actions blind my judgement
My mind from hate pump the sore
Cut loose my head just make it stop

I listen now the sound of a voice
That nags me about I'm out of control
So tie my hands or I will repent
I'm braking into the mood now

My mind
Fights back
My mind
Fights back

Massive darkness
Lightless night
Guilty insanity
I want to fall

Nausea flood in my thoughts
No relief with my confessions
The sun projects no shadows
I'm lost in rage my eyes bleed rancore

Revenge is dragging me to a hole
The fire burns I'm the whipping post
A sudden wind throws me against a bell
The sound presage I'm a doomed wreck

Goes on
Downfall
Goes on
Downfall

I'm remorseful
Pleading tomb
Vengeful specters
Squirm this mood

Yell
Yell

Resound

Changement d'humeur

Un cri
Résonne
Encore
Gémissement
L'horreur poursuit mon âme
Des actes tragiques aveuglent mon jugement
Mon esprit, de haine, pompe la douleur
Coupe-moi la tête, fais que ça s'arrête

J'écoute maintenant le son d'une voix
Qui me harcèle, me dit que je suis hors de contrôle
Alors attache-moi les mains ou je vais me repentir
Je bascule dans cette humeur maintenant

Mon esprit
Se défend
Mon esprit
Se défend

Ténèbres massives
Nuit sans lumière
Folle culpabilité
Je veux tomber

La nausée inonde mes pensées
Mes confessions ne m'apportent aucun soulagement
Le soleil ne projette aucune ombre
Je suis perdu dans la rage, mes yeux saignent la rancœur

La vengeance me traîne vers un trou
Le feu brûle, je suis le poteau d'exécution
Un vent soudain me jette contre une cloche
Le son présage que je suis une épave condamnée

Continue
Chute
Continue
Chute

Je suis plein de remords
Tombe implorante
Spectres vengeurs
Se tordent dans cette humeur

Cri
Cri

Résonne