Lyrics and translation David X Gabriel - Shackles

Shackles

Contribution, solidarity
Step in line, Obey, Participate
Unity, take pride in what you do
Sacrifices for the greater good

Duty first, for the glory of us all
Do your part to serve the people
Work hard, take care of your family
Breed us the next flock of sheep

Follow the truth
Unfollow the leader
Fear is all they sell on TV
Defy ever-changing rules
Or live your life in paper shackles
Wake up
Rise up
Speak up
Live again

Costs of freedom, Realities of war
Horrors lurking in the shadows of our world
We will shield you from the danger
Keep your eyes closed
Keep your minds closed

Follow the truth
Unfollow the leader
Lies are all they sell on TV
Blindly led into submission
Prisoners in paper shackles
Wake up
Rise up
Speak up
Live again

Contribution, solidarity
Step in line, Obey, Participate
Unity, take pride in what you do
Sacrifices for the greater good

Follow the truth
Unfollow the leader
Seek the truth, burn your TV
Shed the blinds, tear down the curtain
Liberty is what we crave
Wake up
Rise up
Speak up
Live again

Every your option is constructed
Each your decision is a prison
This construct controls
Our every move
This construct controls
Our every move
Our every move

Оковы

Вклад, солидарность,
Встань в строй, Подчиняйся, Участвуй,
Единство, гордись тем, что ты делаешь,
Жертвы ради общего блага.

Долг превыше всего, во славу всех нас,
Выполняй свой долг, служи народу,
Работай усердно, заботься о своей семье,
Взрасти для нас следующее стадо овец.

Следуй за правдой,
Перестань следовать за лидером,
Страх — это все, что они продают по телевизору,
Брось вызов постоянно меняющимся правилам,
Или проживи свою жизнь в бумажных оковах.
Проснись,
Поднимись,
Выскажись,
Живи снова.

Цена свободы, Реалии войны,
Ужасы, скрывающиеся в тенях нашего мира,
Мы защитим тебя от опасности,
Держи свои глаза закрытыми,
Держи свой разум закрытым.

Следуй за правдой,
Перестань следовать за лидером,
Ложь — это все, что они продают по телевизору,
Слепо ведомые к подчинению,
Узники в бумажных оковах.
Проснись,
Поднимись,
Выскажись,
Живи снова.

Вклад, солидарность,
Встань в строй, Подчиняйся, Участвуй,
Единство, гордись тем, что ты делаешь,
Жертвы ради общего блага.

Следуй за правдой,
Перестань следовать за лидером,
Ищи правду, сожги свой телевизор,
Сбрось шоры, сорви занавес,
Свобода — это то, чего мы жаждем.
Проснись,
Поднимись,
Выскажись,
Живи снова.

Каждый твой выбор — конструкция,
Каждое твое решение — тюрьма,
Эта конструкция контролирует
Каждый наш шаг,
Эта конструкция контролирует
Каждый наш шаг,
Каждый наш шаг.