David X Gabriel - Sleepless Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David X Gabriel - Sleepless Road




Sleepless Road
Route sans sommeil
Wandering these dreams when you came to me
Errant dans ces rêves quand tu es venue à moi
In this life I'm lost
Dans cette vie, je suis perdu
My soul's odyssey
L'odyssée de mon âme
Took me from the depths of the deepest seas
Tu m'as tiré des profondeurs des mers les plus profondes
You're the only thing to set me free
Tu es la seule chose qui puisse me libérer
I, have walked a thousand miles
J'ai marché mille miles
And, will walk a thousand more
Et j'en parcourrai mille autres
See, What I show
Vois, ce que je montre
Unveil, my truths to me
Dévoile-moi mes vérités
Pieces, of me
Morceaux, de moi
Watching, myself change
Me regardant, changer
Visions, of nowhere
Visions, de nulle part
Sleep, takes me when she wants
Le sommeil me prend quand il veut
I've kept on this road
Je suis resté sur cette route
All, my life to find
Toute ma vie pour trouver
Find the truths
Trouver les vérités
That I know
Que je connais
Unveil, my truths to me
Dévoile-moi mes vérités
See, what I show
Vois, ce que je montre
Reveal lifes lies to me
Révèle-moi les mensonges de la vie
This is the lonely road
C'est la route solitaire
The one, I was told to walk
Celle que l'on m'a dit de suivre
Save me from the endless night
Sauve-moi de la nuit sans fin
Save from the depthless seas
Sauve-moi des mers sans fond
Wash me of my kryptonite
Lave-moi de ma kryptonite
Give me back my, will to fight
Rends-moi ma volonté de me battre
Restore my broken soul
Restaure mon âme brisée
Heal this fractured mold
Guéris ce moule fracturé
This is the final journey
C'est le dernier voyage
No more, steps to walk
Plus de pas à faire
No more, wandering these dreams
Plus d'errance dans ces rêves
I, I freed myself
Je, je me suis libéré
See
Vois
What I've sown
Ce que j'ai semé
Now, my truth is me
Maintenant, ma vérité c'est moi





Writer(s): David Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.