Lyrics and translation David Zahan - Te Regalo Flores
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Regalo Flores
Je t'offre des fleurs
Hoy
me
despertécon
ganas
de
quererte
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
avec
l'envie
de
t'aimer
Con
ganas
de
adorarte
y
hacerte
el
amor.
Avec
l'envie
de
t'adorer
et
de
faire
l'amour
avec
toi.
Y
fui
a
recorrer
todos
los
lugares
esos
lugares
lindos
Et
j'ai
parcouru
tous
ces
endroits
magnifiques
Donde
hicimos
el
amor.
Où
nous
avons
fait
l'amour.
Recuerdo
mujer
aquel
cultivo
de
flores
allí
donde
nos
Je
me
souviens,
ma
chérie,
de
cette
plantation
de
fleurs,
là
où
nous
avons
vu
Vimos
surgió
este
hermoso
amor
y
por
eso
hoy
hago
este
Naître
notre
bel
amour,
et
c'est
pourquoi
je
fais
ce
voyage
aujourd'hui
Recorrido
todavía
te
extraño
en
donde
estas
amor
Je
te
manque
toujours,
où
es-tu,
mon
amour
Que
quiero
regalártelo
Je
veux
te
l'offrir
Por
eso
hoy
quiero
quiero
C'est
pourquoi
aujourd'hui,
je
veux,
je
veux
Quiero
regalarte
flores
Je
veux
te
offrir
des
fleurs
Flores
de
mil
colores
tan
solo
para
ti
Des
fleurs
de
mille
couleurs,
juste
pour
toi
Hoy
quiero
quiero
quiero
decirte
amor
Aujourd'hui,
je
veux,
je
veux,
je
veux
te
dire
mon
amour
Quiero
que
me
perdones
amor
regrese
a
mi
Je
veux
que
tu
me
pardonnes,
mon
amour,
reviens
à
moi
OYE
MEMO
ESTO
ES
LO
TUYO
OYE
MEMO
ESTO
ES
LO
TUYO
Hoy
Quiero
quiero
Aujourd'hui,
je
veux,
je
veux
Y
yo
te
quiero
y
una
flor
yo
te
voy
a
dar
Et
je
t'aime,
et
une
fleur
je
vais
te
donner
Hoy
Quiero
quiero
Aujourd'hui,
je
veux,
je
veux
Hay
mamacita
si
tú
supieras
cuanto
te
quiero
Oh
ma
chérie,
si
tu
savais
combien
je
t'aime
Hoy
Quiero
quiero
Aujourd'hui,
je
veux,
je
veux
Y
yo
te
pienso
y
te
deseo
siempre
contigo
yo
quiero
estar
Et
je
pense
à
toi
et
je
te
désire,
je
veux
toujours
être
avec
toi
Hoy
quiero
quiero
Aujourd'hui,
je
veux,
je
veux
Regresa
con
migo...
ya
no
me
hagas
sufrir
mas
Reviens
avec
moi...
ne
me
fais
plus
souffrir
DIEGO
JUANIAS
"
DIEGO
JUANIAS
"
Hoy
quiero
quiero
Aujourd'hui,
je
veux,
je
veux
Haiii
mira
que
te
quiero
yo
sin
ti
me
desespero
Haiii
regarde
comme
je
t'aime,
je
me
désespère
sans
toi
Hoy
quiero
quiero
Aujourd'hui,
je
veux,
je
veux
Quiero
que
te
quedes
por
siempre
mi
corazón
Je
veux
que
tu
restes
pour
toujours
mon
cœur
Hoy
quiero
quiero
Aujourd'hui,
je
veux,
je
veux
Oye
mi
negra
bonita
enloquecido
estoy
Oh
ma
belle
noire,
je
suis
fou
OYE
QUE
BIEN
OYE
QUE
BIEN
Por
eso
hoy
quiero
quiero
C'est
pourquoi
aujourd'hui,
je
veux,
je
veux
Quiero
regalarte
flores
Je
veux
te
offrir
des
fleurs
Flores
de
mil
colores
tan
slo
para
ti
Des
fleurs
de
mille
couleurs,
juste
pour
toi
Hoy
quiero
quiero
quiero
decirte
amor
Aujourd'hui,
je
veux,
je
veux,
je
veux
te
dire
mon
amour
Quiero
que
me
perdones
amor
regrese
a
mi.
Je
veux
que
tu
me
pardonnes,
mon
amour,
reviens
à
moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guillermo Abad
Attention! Feel free to leave feedback.