Lyrics and translation DavidCrypt - Everlasting Stomach Ache

Everlasting Stomach Ache

Damn I feel so red, I think I'm caving in
Pace through the wind, they're testing him
My stomach turning to a gelatin
Got nausea seeping straight through my throat
I'm thinking I'm boutta fall again
It's sudden yet persistent
My eyes are melting off my skin

Hunned rackz, got a bus to catch
And lots of hands in this duffel bag
Got a flame sitting on top this match
Gasoline trailing through the back
I dreamt a day that I lay awake
My mouth parched, all dry today
Everlasting stomach ache, my body decay

Now Bitch I walk up to the gate
I'm circling round the rusted drain
My hands decide to shield my face
But I can see through anyway
I fell asleep when I woke up
I can not seem to ever stop
I slept inside my Girbaud jeans
I threw up God, I threw up me
I woke up to the sound of glass shattering
So I did the dash
I turned around and I saw myself
Got stabbed, but now I'm coming back
I slept for nearly 40 days
I woke up cold and so afraid
My stomach red, persistent ache
Had no idea, I was afraid

Gnawing on a pen cap, I'm the living dead
The skies been gray for seven weeks
I haven't seen a flake of grass
My life starts to plummet, I don't know, but I won't give up on that
I won't push the daises boyy, I promise that I'm coming back

I'm way too cold
Enough to make my body lock
Blood leaking from the puncture starts to drip, n fuckin dye my socks
Flannel makeshift tourniquet, It's pressure holding up my body
Never was, never there, never see

Crystal harp in a church, placing me under a curse
I wish that I was more religious, maybe then this shit would work
Maybe then I'd have the faith, I'd know that everything's okay
Got a sword inside my stomach, motherfuck a stomach ache

I got my wits about me in a room of glass bricks
Eighteen years old, Ion give a shit
I was pacing round the subway, clenching nothing in my fists
Knew I had to start over just to begin, like

Pop Pop Pop when you fuckin with my money
And for the love of green, that doesn't mean shit to me
For the happy I'm a fein, don't care how fuckin crummy I gotta be
I got candy on my wrists but I'm not scene, whatchu mean?

Clenching on my stomach relieve the pain
I gotta throw up but I'm hungry, just the same, either way
There's just a flame disintegrating my brain
This itch cant be relieved, only reached by a 12 gauge

Now Bitch I walk up to the gate
I'm circling round the rusted drain
My hands decide to shield my face
But I can see through anyway
I fell asleep when I woke up
I can not seem to ever stop
I slept inside my Girbaud jeans
I threw up God, I threw up me
I woke up to the sound of glass shattering
So I did the dash
I turned around and I saw myself
Got stabbed, but now I'm coming back
I slept for nearly 40 days
I woke up cold and so afraid
My stomach red, persistent ache
Had no idea, I was afraid

Now Bitch I walk up to the gate
I'm circling round the rusted drain
My hands decide to shield my face
But I can see through anyway
I fell asleep when I woke up
I can not seem to ever stop
I slept inside my Girbaud jeans
I threw up God, I threw up me
I woke up to the sound of glass shattering
So I did the dash
I turned around and I saw myself
Got stabbed, but now I'm coming back
I slept for nearly 40 days
I woke up cold and so afraid
My stomach red, persistent ache
Had no idea, I was afraid

Mal d'Estomac Éternel

Putain, je suis si rouge, je crois que je m'effondre
Je marche à travers le vent, ils le testent
Mon estomac se transforme en gélatine
J'ai des nausées qui me remontent dans la gorge
Je pense que je vais retomber
C'est soudain mais persistant
Mes yeux fondent et coulent sur ma peau

Cent briques, j'ai un bus à prendre
Et plein de billets dans ce sac de sport
J'ai une flamme au bout de cette allumette
De l'essence qui coule à l'arrière
J'ai rêvé d'un jour où je resterais éveillé
Ma bouche est sèche, toute desséchée aujourd'hui
Un mal d'estomac éternel, mon corps se décompose

Maintenant, ma belle, je m'approche du portail
Je tourne autour du drain rouillé
Mes mains décident de protéger mon visage
Mais je peux voir à travers de toute façon
Je me suis endormi quand je me suis réveillé
Je n'arrive pas à m'arrêter
J'ai dormi dans mon jean Girbaud
J'ai vomi Dieu, j'ai vomi mon âme
Je me suis réveillé au son du verre brisé
Alors j'ai filé
Je me suis retourné et je me suis vu
Poignardé, mais maintenant je reviens
J'ai dormi pendant près de 40 jours
Je me suis réveillé froid et effrayé
Mon estomac rouge, une douleur persistante
Je n'en avais aucune idée, j'avais peur

Je ronge un capuchon de stylo, je suis un mort-vivant
Le ciel est gris depuis sept semaines
Je n'ai pas vu un brin d'herbe
Ma vie commence à s'effondrer, je ne sais pas, mais je n'abandonnerai pas pour autant
Je ne pousserai pas les marguerites, je te promets que je reviens

J'ai beaucoup trop froid
Assez pour que mon corps se bloque
Le sang qui fuit de la blessure commence à couler et à teindre mes chaussettes, putain
Un garrot improvisé avec une chemise en flanelle, c'est la pression qui maintient mon corps
Je n'ai jamais été là, je n'y serai jamais, je ne verrai jamais

Une harpe de cristal dans une église, me jetant un sort
J'aimerais être plus religieux, peut-être que ça marcherait
Peut-être qu'alors j'aurais la foi, je saurais que tout va bien
J'ai une épée dans l'estomac, au diable le mal de ventre

J'ai tout mon esprit dans une pièce de briques de verre
Dix-huit ans, je m'en fous
Je faisais les cent pas dans le métro, les poings vides
Je savais que je devais recommencer à zéro, genre

Pan Pan Pan quand tu touches à mon argent
Et pour l'amour du vert, ça ne veut rien dire pour moi
Pour le bonheur je suis un feignasse, je m'en fous de combien je dois être minable
J'ai des bonbons aux poignets mais je ne suis pas visible, qu'est-ce que tu veux dire?

Serrer mon estomac soulage la douleur
Je dois vomir mais j'ai faim, c'est pareil, de toute façon
Il y a juste une flamme qui désintègre mon cerveau
Cette démangeaison ne peut être soulagée que par un calibre 12

Maintenant, ma belle, je m'approche du portail
Je tourne autour du drain rouillé
Mes mains décident de protéger mon visage
Mais je peux voir à travers de toute façon
Je me suis endormi quand je me suis réveillé
Je n'arrive pas à m'arrêter
J'ai dormi dans mon jean Girbaud
J'ai vomi Dieu, j'ai vomi mon âme
Je me suis réveillé au son du verre brisé
Alors j'ai filé
Je me suis retourné et je me suis vu
Poignardé, mais maintenant je reviens
J'ai dormi pendant près de 40 jours
Je me suis réveillé froid et effrayé
Mon estomac rouge, une douleur persistante
Je n'en avais aucune idée, j'avais peur

Maintenant, ma belle, je m'approche du portail
Je tourne autour du drain rouillé
Mes mains décident de protéger mon visage
Mais je peux voir à travers de toute façon
Je me suis endormi quand je me suis réveillé
Je n'arrive pas à m'arrêter
J'ai dormi dans mon jean Girbaud
J'ai vomi Dieu, j'ai vomi mon âme
Je me suis réveillé au son du verre brisé
Alors j'ai filé
Je me suis retourné et je me suis vu
Poignardé, mais maintenant je reviens
J'ai dormi pendant près de 40 jours
Je me suis réveillé froid et effrayé
Mon estomac rouge, une douleur persistante
Je n'en avais aucune idée, j'avais peur