DavidCrypt Everlasting Stomach Ache

DavidCrypt - Everlasting Stomach Ache

Lyrics and translation DavidCrypt - Everlasting Stomach Ache

Everlasting Stomach Ache

Вечная боль в животе

Damn I feel so red, I think I'm caving in

Черт, я чувствую, как горю, будто проваливаюсь

Pace through the wind, they're testing him

Иду сквозь ветер, они испытывают меня

My stomach turning to a gelatin

Мой живот превращается в желе

Got nausea seeping straight through my throat

Тошнота поднимается прямо к горлу

I'm thinking I'm boutta fall again

Кажется, я сейчас снова упаду

It's sudden yet persistent

Это внезапно, но не проходит

My eyes are melting off my skin

Мои глаза плавятся и стекают по коже

Hunned rackz, got a bus to catch

Сто тысяч, надо успеть на автобус

And lots of hands in this duffel bag

И куча бабок в этой сумке

Got a flame sitting on top this match

Пламя горит на конце спички

Gasoline trailing through the back

Бензин стекает по спине

I dreamt a day that I lay awake

Мне снилось, что я лежу без сна

My mouth parched, all dry today

Сегодня мой рот пересох

Everlasting stomach ache, my body decay

Вечная боль в животе, моё тело разлагается

Now Bitch I walk up to the gate

Теперь, сучка, я подхожу к воротам

I'm circling round the rusted drain

Я кружу вокруг ржавой канализации

My hands decide to shield my face

Мои руки решают закрыть моё лицо

But I can see through anyway

Но я всё равно вижу насквозь

I fell asleep when I woke up

Я уснул, когда проснулся

I can not seem to ever stop

Кажется, я никогда не остановлюсь

I slept inside my Girbaud jeans

Я спал в своих джинсах Жибо

I threw up God, I threw up me

Я выблевал Бога, я выблевал себя

I woke up to the sound of glass shattering

Я проснулся от звука бьющегося стекла

So I did the dash

Поэтому я дал деру

I turned around and I saw myself

Я обернулся и увидел себя

Got stabbed, but now I'm coming back

Меня ударили ножом, но теперь я возвращаюсь

I slept for nearly 40 days

Я спал почти 40 дней

I woke up cold and so afraid

Я проснулся холодным и таким напуганным

My stomach red, persistent ache

Мой живот горит, постоянная боль

Had no idea, I was afraid

Понятия не имел, что боюсь

Gnawing on a pen cap, I'm the living dead

Грызу колпачок от ручки, я живой мертвец

The skies been gray for seven weeks

Небо серое уже семь недель

I haven't seen a flake of grass

Я не видел ни травинки

My life starts to plummet, I don't know, but I won't give up on that

Моя жизнь летит под откос, не знаю, но я не сдамся

I won't push the daises boyy, I promise that I'm coming back

Я не буду топтать ромашки, малышка, обещаю, я вернусь

I'm way too cold

Мне слишком холодно

Enough to make my body lock

Наcтолько, что моё тело немеет

Blood leaking from the puncture starts to drip, n fuckin dye my socks

Кровь из прокола начинает капать и пачкает мои носки

Flannel makeshift tourniquet, It's pressure holding up my body

Жгут из фланелевой рубашки - давление удерживает моё тело

Never was, never there, never see

Никогда не был, никогда не существовал, никогда не увидишь

Crystal harp in a church, placing me under a curse

Хрустальная арфа в церкви, накладывающая на меня проклятие

I wish that I was more religious, maybe then this shit would work

Жаль, что я не был более религиозным, может быть, тогда бы это дерьмо сработало

Maybe then I'd have the faith, I'd know that everything's okay

Может быть, тогда у меня была бы вера, я бы знал, что всё в порядке

Got a sword inside my stomach, motherfuck a stomach ache

В моём животе меч, к черту боль в животе

I got my wits about me in a room of glass bricks

У меня есть голова на плечах в комнате из стеклянных кирпичей

Eighteen years old, Ion give a shit

Восемнадцать лет, мне плевать

I was pacing round the subway, clenching nothing in my fists

Я бродил по метро, не сжимая кулаков

Knew I had to start over just to begin, like

Знал, что нужно начать всё сначала, просто чтобы начать, типа

Pop Pop Pop when you fuckin with my money

Бах-бах-бах, когда ты связываешься с моими деньгами

And for the love of green, that doesn't mean shit to me

И ради любви к зелёным, это ничего для меня не значит

For the happy I'm a fein, don't care how fuckin crummy I gotta be

Для счастья я притворюсь, мне плевать, насколько паршиво мне придётся быть

I got candy on my wrists but I'm not scene, whatchu mean?

У меня конфеты на запястьях, но меня не видно, что ты имеешь в виду?

Clenching on my stomach relieve the pain

Сжимаю живот, чтобы унять боль

I gotta throw up but I'm hungry, just the same, either way

Меня вот-вот стошнёт, но я голоден, всё равно

There's just a flame disintegrating my brain

Пламя сжигает мой мозг

This itch cant be relieved, only reached by a 12 gauge

Этот зуд не унять, до него можно добраться только из 12-го калибра

Now Bitch I walk up to the gate

Теперь, сучка, я подхожу к воротам

I'm circling round the rusted drain

Я кружу вокруг ржавой канализации

My hands decide to shield my face

Мои руки решают закрыть моё лицо

But I can see through anyway

Но я всё равно вижу насквозь

I fell asleep when I woke up

Я уснул, когда проснулся

I can not seem to ever stop

Кажется, я никогда не остановлюсь

I slept inside my Girbaud jeans

Я спал в своих джинсах Жибо

I threw up God, I threw up me

Я выблевал Бога, я выблевал себя

I woke up to the sound of glass shattering

Я проснулся от звука бьющегося стекла

So I did the dash

Поэтому я дал деру

I turned around and I saw myself

Я обернулся и увидел себя

Got stabbed, but now I'm coming back

Меня ударили ножом, но теперь я возвращаюсь

I slept for nearly 40 days

Я спал почти 40 дней

I woke up cold and so afraid

Я проснулся холодным и таким напуганным

My stomach red, persistent ache

Мой живот горит, постоянная боль

Had no idea, I was afraid

Понятия не имел, что боюсь

Now Bitch I walk up to the gate

Теперь, сучка, я подхожу к воротам

I'm circling round the rusted drain

Я кружу вокруг ржавой канализации

My hands decide to shield my face

Мои руки решают закрыть моё лицо

But I can see through anyway

Но я всё равно вижу насквозь

I fell asleep when I woke up

Я уснул, когда проснулся

I can not seem to ever stop

Кажется, я никогда не остановлюсь

I slept inside my Girbaud jeans

Я спал в своих джинсах Жибо

I threw up God, I threw up me

Я выблевал Бога, я выблевал себя

I woke up to the sound of glass shattering

Я проснулся от звука бьющегося стекла

So I did the dash

Поэтому я дал деру

I turned around and I saw myself

Я обернулся и увидел себя

Got stabbed, but now I'm coming back

Меня ударили ножом, но теперь я возвращаюсь

I slept for nearly 40 days

Я спал почти 40 дней

I woke up cold and so afraid

Я проснулся холодным и таким напуганным

My stomach red, persistent ache

Мой живот горит, постоянная боль

Had no idea, I was afraid

Понятия не имел, что боюсь

Rate the translation

Writer(s): David Salvain

Album

Everlasting Stomach Ache

date of release

01-03-2024

1 Everlasting Stomach Ache

Attention! Feel free to leave feedback.